Ha pasado una semana desde entonces.
No es necesario mencionar que lo he perdido todo.
La reputación que tenía con la gente a mi alrededor, y con mis amigos, al punto que probablemente no quede nada.
Ese día, no me di cuenta, pero, casualmente había otra estudiante en la biblioteca.
Y así, ella escuchó toda la conversación que tuvo lugar cuando Sun-chan y las chicas vinieron a la biblioteca.
Por supuesto, eso me incluía a mí actuando como escoria.
No tengo que decir nada más, ¿verdad?
Los rumores se formaron rápidamente en un abrir y cerrar de ojos, la información de la estudiante se extendió inmediatamente por toda la escuela, y al día siguiente fue el tema de actualidad.
Así, toda la escuela, incluyendo los profesores, se convirtieron en mis enemigos.
Está bien decir que mi situación actual va a tener un final desastroso, ¿verdad?
Todos los días, mis zapatos de interior se estropean y se convierten en piezas de arte, mi escritorio es vandalizado, y cuando estoy sentado en un retrete, llueve. [61]
Pero, no hay forma de evitarlo, ya que sólo soy un desgraciado que intentó engañar a las dos ídolos de la escuela y al as del club de béisbol.
Sólo hay un lugar para un tipo como yo.
El último de la casta de la escuela, un nivel especial sólo para mí denominado: "La peor escoria de mierda".
Todo está seriamente acabado, ¿eh? Asumí el peor caso pero, esto ha ido más lejos de lo que pensaba.
Realmente se ha terminado…
Ahh… ¿Debería cambiar de escuela? Transferirme a otra escuela al menos detendría este trato. Quiero ir a algún lugar lejano… Un lugar lejano donde nadie me conozca…
Cuando sentí esta pena, comprendí los sentimientos de la gente que se fue al norte.
Puede que no entiendas lo que quiero decir, pero de todas formas, quiero ir al norte.
Ahí es definitivamente donde está la Madre Tierra, ¿verdad?
Por cierto, me despidieron del consejo estudiantil.
Una nueva secretaria fue reclutada inmediatamente, y admiro cómo hace rápidamente el trabajo de Cosmos.
Como realmente no quería ir, no me importó, pero, recibí un frío mensaje diciendo:
"No tienes que venir más", de Cosmos, y cuando intenté responder con: "Vale", un pequeño y llorón demonio de correo apareció en mi pantalla un segundo después.
Me bloqueó justo después de enviar ese mensaje.
No lo intenté, pero, llamarla tampoco funcionaría.
Estoy completamente aislado en la escuela, y nadie me escucharía.
La única que lo haría sería Pansy, que fue la causante de toda esta acción.
A pesar de que ella fue la principal culpable que me tiró al abismo, me envió un mensaje al día siguiente.
En su mensaje, me dijo que fue invitada al consejo estudiantil por Cosmos, y también invitada al club de tenis por Himawari, pero ella las rechazó.
Probablemente sea el plan de Sun-chan, pero ahora mismo no me importa.
Y, parece que Sun-chan se confesó oficialmente a Pansy.
"¡Esto es el verdadero amor! ¡Me enamoré de ti a primera vista!"
Ella rápidamente rechazó esa confesión parecida a la de Shakespeare.
Aunque Sun-chan es un buen tipo, no es lo suficientemente bueno para Pansy.
Desde entonces no he ido a la biblioteca.
No tengo una razón para ir, y en mi lugar, parece que Sun-chan ha estado yendo a la biblioteca todos los días.
Himawari y Cosmos le dijeron: "Primero, deberías conocer a la otra persona", como consejo, así que está usando eso como su motivación y bla, bla, bla…
Bueno, en cualquier caso, parece feliz hablando con la persona que le gusta todos los días. A pesar de ser rechazado después de confesar, continúa persiguiéndola con su mentalidad de: "Nunca te rindas", y es algo inspirador.
Buena suerte Sun-chan.
Te animaré en secreto desde el fondo de la jerarquía de la escuela.
❀ ❀ ❀
Entonces un día...
Continuando con todo el asunto del aislamiento, hoy estaba mirando un arte alegre que alguien había añadido a mis libros de texto que estaban dentro de mi escritorio.
Mientras lo hacía, recibí un mensaje de Pansy.
— Ven a la biblioteca durante la hora del almuerzo. Te expresaré mis verdaderos sentimientos hacia ti... —
Si tuviera que decirlo claramente, entonces no quiero ir. Mejor dicho y en realidad, no tengo planes de ir.
¿Por qué debería ir a verla ahora después de todo este tiempo?
Puede que esté en el fondo de la casta de la escuela, pero no haré lo que no quiero hacer.
Particularmente, conocerla, que me ha estado golpeando todo este tiempo, es algo que definitivamente no quiero hacer.
No me interesan sus verdaderos sentimientos o lo que sea.
— Si no vienes, entonces haré cosas muy crueles… —
Hmm, supongo que hoy tendré un sabroso almuerzo en la biblioteca.
— Ven 15 minutos después de que empiece la pausa para el almuerzo. —
Parece que me está dando tiempo para almorzar. Aunque no estoy nada contento.
Aaaahh lo que sea.
Quiero darle una lección a Pansy.
❀ ❀ ❀
15 minutos después de que el almuerzo comenzara, me presenté en la biblioteca exactamente como Pansy quería.
— Hola. —
— ... ¿Cuáles son tus verdaderos sentimientos? —
— Antes de eso, ¿podrías ir a buscar un libro para mí titulado: "Soy un gato"? Está en algún lugar por allí y definitivamente te sorprenderás. ~ — [62]
— Sí, sí, lo entiendo… Qué fastidio… —
Cuando dice: "Te sorprenderás", no puedo evitar sentir que me voy a asustar tanto que mi corazón va a estallar, pero aunque me asuste, no tengo más remedio que obedecerla.
Y así, después de dejar salir un suspiro, me dirigí hacia los estantes que Pansy señaló.
¡Wah! Este libro está probablemente bastante profundo en estos estantes…
El hecho de que lo sepa y de que sepa mucho sobre el interior de la biblioteca es triste.
— ¡H-hey Sanshokuin-san!
Mientras me dirigía hacia el interior de la biblioteca, de repente oí una voz que resonaba desde muy atrás.
En reacción a esa voz, me apresuré a esconder rápidamente mi cuerpo entre los estantes.
¡Está apretado! ¡Este lugar es tan estrecho!¡Uf, sé que entré en este espacio por la situación, pero no creo que pueda salir ahora!
No, no tiene sentido quejarse en este momento. En cualquier caso, esconderme es mi prioridad número uno ahora mismo.
Si me encontraran aquí en la biblioteca, no hay duda de que el maridito se enfadaría.
Es posible que me tiña de sangre otra vez mientras él grita:"¿Por qué diablos estás aquí?".
Con eso en mente, sólo puedo soportar esta situación. ¡Sería sospechoso si apareciera, así que sólo puedo soportarlo!
…. Bueno, la persona que vino a la biblioteca es Sun-chan.
Mientras estaba apretado entre los estantes, de alguna manera me las arreglé para asomarme y ver su cara con una gran sonrisa.
Ohh ohhh, bueno, no es solo una sonrisa agradable. ¡Se ve tan feliz!
Bueno, por supuesto que lo estaría. Después de tirarme al baño, Sun-chan se convirtió en el que visitaba la biblioteca todos los días.
Se ha convertido en una historia famosa.
Umm… Ya que puedo escuchar toda la conversación desde aquí, sería genial si pudiera salir de la biblioteca, pero, en esta situación, es imposible salir…Pues la salida está delante de sus ojos después de todo…
Lo siento Sun-chan, voy a tener que escuchar tu conversación un rato.
— Hola. —
Recibiendo una respuesta de Pansy, Sun-chan se dirigió felizmente hacia la recepción.
Y entonces, mientras se sentaba frente a ella, comenzó la charla.
— Oye, ¿lo sabías? Mi agarre es bastante fuerte. ¡Tanto que puedo aplastar una manzana con una mano! —
— Ya veo. —
— ¡Además, siempre me aseguro de dormir 8 horas diarias! ¡Estar bien descansado es muy importante si quieres llegar a ser experto en béisbol después de todo! —
— Es increíble. —
Sun-chan, eres realmente consciente de estas cosas... Pero, tus esfuerzos son completamente inútiles.
Todo pasó completamente desapercibido por la cabeza de Pansy, a lo que ella le respondió desinteresadamente.
Pero, sin preocuparse por eso, Sun-chan parecía estar disfrutando del tiempo
¿Definitivamente no es así? Es la felicidad que viene con el tiempo que pasas con la persona que te gusta, ¿verdad? No sé cómo se siente eso.
Las cosas se quedaron así por un tiempo, y luego continuaron de nuevo.
— Hey, Ooga-kun. —
Esta vez, fue Pansy quien comenzó la conversación.
— ¿Qu-qué pasa? —
La columna de Sun-chan se enderezó.
¡Esa es una muy buena postura!
— Verás, hay algo de lo cual quiero preguntarte. —
— ¡Pregúntame cualquier cosa! ¡Responderé a cualquier cosa! —
— ¿De verdad? Gracias. —
Pansy dejó salir una voz ligeramente viva.
Oye, oye, ¿no te estás haciendo ilusiones de Sun-chan? Si estás actuando así de verdad, entonces me sorprenderé bastante.
— ¡Uwaa! Estoy muy nervioso ya que esta es la primera pregunta que me has hecho. ¿Qué clase de pregunta es esa? —
Sip. ¿Debo suponer que ese es el verdadero Sun-chan?
La habitual atmósfera sofocante se borró completamente y cambió por una refrescante.
Sí, lo contrario es asqueroso.
Mientras observaba desinteresadamente a Sun-chan, Pansy movió lentamente su boca.
— ¿Por qué engañaste a Jouro-kun y lo condujiste a una trampa? —
... ¿Eh? Pansy, ¿qué estás diciendo?
¿Sun-chan me engañó? No hay manera… Espera, ¡qué pasa Sun-chan!
Su cara está congelada en un estado de sonrisa, ¿no?
— E-eh.... ¿De qué estás hablando? —
— Lo siento, ¿lo pedí de mala manera? —
— ¡Disculpa! No entendí bien… —
— Lo reformularé entonces, pero quiero oír una respuesta después. —
Luego de una corta pausa, Pansy observó a Sun-chan con una mirada aguda, como una espada.
— Te has dado cuenta de los sentimientos de Akino-senpai e Hinata-san, ¿verdad? Y luego atrajiste a Jouro-kun a una trampa. —
— ... ¿De qué estás hablando? Engañar a Jouro y conducirlo a una trampa es sólo tu imaginación… —
¿Qué es esto? ¿Qué significa esto?
Inconscientemente, estaba a punto de saltar de entre las estanterías, pero me contuve frenéticamente.
Esta conversación no ha terminado todavía. Hasta entonces, no puedo saltar de repente.
Rápidamente me dije eso.
— Ya veo, planeas hacerte el tonto, ¿no es así? —
— ¡Ugh! —
— Si tú no hablas, entonces yo hablaré. Esta es la verdad basada en mis conversaciones contigo la semana pasada. —
No es una suposición, sino la verdad lo que dice.
Y esa voz, claramente contiene ira en ella. Pansy está enfadada.
— Todos los que te rodean te consideran una persona alegre y brillante, y eso es cierto. Creo que tú también eres así, sin embargo, hay otro lado de ti, un lado más tranquilo y también astuto. —
Como si fuera una lista de sus ofensas, Pansy juntó sus palabras como un robot.
En respuesta, Sun-chan sólo escuchó mientras se quedaba atónito.
— Tuve mis primeras sospechas cuando Jouro-kun me dijo que, aunque estabas enfadado con Hinata-san y Akino-senpai, los perdonaste inmediatamente al día siguiente. Esto puede ser sólo mi opinión, pero, si visiblemente muestras a otras personas que estás enfadado con ellos, es raro actuar como si nada hubiera pasado al día siguiente. Por eso he considerado esto. ¿Qué pasa si, después de enfadarte con Ooga-kun, te das cuenta de sus sentimientos hacia ti? —
— … —
Hey, oye, en serio…
Entonces, ¿significa eso que Sun-chan fingió perdonar a esas dos después de notar sus sentimientos?
— No hay manera de que no lo hayas notado, ¿verdad? Hinata-san y Jouro-kun de repente dejaron de venir a la escuela juntos, y ella trató desesperadamente de acercarse a ti. A pesar de que apenas interactuaste con Akino-senpai hasta ahora, ella comenzó a hacer el almuerzo especialmente para ti todos los días, por lo que no hay forma de que no les gustes a ellas dos. —
Bueno, pensándolo con calma, eso es cierto. También me daría cuenta si alguien hiciera cosas así por mí.
Quiero decir, si esas cosas no significan que te guste alguien, entonces pronto perdería la fe en la humanidad.
Esperemos que eso no suceda.
— Sin embargo, has estado fingiendo que no te has dado cuenta para engañar a Jouro-kun y hacer que caiga en tu trampa, ¿verdad? —
No... Vamos, ¿por qué Sun-chan intentaría engañarme?
— Sacar a Jouro-kun y a esas dos al mismo tiempo. Y entonces, creando una situación ineludible, Jouro perderá la fe de todos… Ese era tu objetivo. —
— ¿Por qué… sabes tanto…? —
— Entender a la gente de un vistazo es mi punto fuerte. —
¿¡Es ese el alcance de tu punto fuerte!? ¡Intenta mirar a Sun-chan!
¡Su cara lo delata por completo! ¡Esa es la cara de un criminal cuando los llamas!
— Sin embargo, las cosas inesperadas sucedieron, ¿verdad? —
¿Cosas inesperadas? ¿De qué estás hablando?
— Lo primero es que pensaste que Jouro-kun definitivamente te ayudaría cuando le pediste que te ayudara con tu amor, pero se negó. Por eso inmediatamente cambiaste tus planes al tipo de engaño, ¿cierto? —
Qué demonios… Desde la charla de béisbol, ha estado haciendo cosas para engañarme…
Y así, aunque evadí la primera trampa, caí en la siguiente, ¿eh?
— Y luego la segunda cuestión, era Jouro-kun y yo interactuando entre nosotros... Estabas impaciente y le dijiste a Hinata-san y Akino-senpai sobre tu amor por mí, ¿verdad? Desde que te enteraste de lo mío con Jouro-kun. —
— … Así que sabes mucho. ¿Te lo dijo Jouro? —
— No lo escuché de él... Gracias por reconocerlo todo. —
— ¡Ughh! —
¡Pansy da miedo! ¿Es esa la infame pregunta principal?
— Por eso cambiaste tu estrategia. Primero hiciste que ellas te ayudaran con tu propio amor, y usaste a Jouro-kun, él que las está ayudando con su amor, y lo convertiste en el antagonista, ¿cierto? Pero, antes de que pudieras hacer nada, te encontraste con un golpe de buena suerte. Fue en ese período de almuerzo. —
Cuando Pansy me tiró al abismo, ¿eh?
— A pesar de que no hiciste nada, Jouro-kun estaba aquí hablando conmigo a solas, sólo nosotros dos. Pensaste que esta era tu oportunidad, ¿verdad? Y luego pusiste a Jouro-kun en una trampa. —
Hey, si entendiste tanto entonces, ¿cómo es que me tendiste una trampa?
¡No importa cómo lo pienses, ahí es donde me proteges! En serio, ¡por favor protégeme!
— ¡Pero, en ese momento dijiste eso sobre Jouro! —
¡Eso es! ¡Díselo Sun-chan! ¡Es su culpa que yo perdiera a mi importante mejor amigo!
Ah, esto se siente como una carta de ruptura…
— Sí, yo atraje a Jouro-kun a una trampa. Eso es porque, si no lo hubiera hecho entonces no habrías acudido. —
— ¿Qué quieres decir con eso?
Oh, Sun-chan, qué coincidencia… Yo también estoy pensando lo mismo, como era de esperar, nosotros dos... somos los mejores amigos, ¿verdad?
— Si no pretendiera ser la enemiga de Jouro-kun, te habrías dado cuenta de que en realidad soy su aliada, ¿verdad? Ya que ese fue el caso y debido a tu astucia, no habrías venido tranquilamente aquí una segunda vez. Así que, definitivamente no podía permitir ninguna falla en mi actuación. —
Pansy, estabas haciendo todo eso por mi bien, ¿eh?
A pesar de que sabías que me harías enojar.
Pensándolo así, por todas las cosas extrañas que han pasado hasta ahora, lo olvida—
... ¡Como si lo hiciera!
¡Bien entonces! ¡Si así es como van a ser las cosas, entonces es bueno que me hayas engañado!
Sin embargo, ya he pagado bastante por mis errores.
Incluso si no hubiera hecho nada, así es como habría terminado al final.
— Esta es la diferencia entre actuar demasiado lento o demasiado rápido. Jouro-kun, que fue engañado por ti, estaba cosechando lo que había sembrado. —
Ah, tú también lo entiendes. Entiendo tu pensamiento, pero es ofensivo cuando alguien más lo dice, ¡hey!
— Ahora bien, volvamos a mi pregunta… Ooga-kun. —
Después de asestar el golpe de gracia, Pansy hizo una breve pausa. Sun-chan tragó muy fuerte.
— ¿Por qué atrajiste a Jouro-kun a una trampa y lo engañaste? —
— … —
Sun-chan no dijo nada, sólo miró silenciosamente hacia abajo. Pero, sólo pasó un poco hasta que…
— ... Fue durante la escuela secundaria. —
Lo dijo en un susurro. Era completamente como si fuera un criminal confesando durante el interrogatorio.
Bajando sombríamente los hombros, un estado de ánimo triste lo envolvió completamente.
— Yo, fui completamente derrotado por Jouro... En cuanto... a la chica que me gustaba. —
¿Ah? ¿Qué estás diciendo? ¿Derroté completamente a Sun-chan?
Espera, Sun-chan, ¿hubo una chica que te gustaba?
¿Qué...? Si me hubieras dicho te hubiera ayudado...
— Al principio no pude hablar bien con ella, pero empezamos a platicar a menudo, aunque no sé de qué hablamos, y de ahí mi esperanza aumentó y pensé que podría tener una oportunidad, pero... la razón por la que esa chica me hablaba… Era porque quería acercarse a Jouro. —
Varias cosas aquí son demasiado desconcertantes. ¿Por qué mi nombre salió a la luz?
No lo entiendo.
Si querían acercarse a mí, entonces desde el principio deberían haber hablado conmigo… Espera, no me lo digas…
— A esa chica… Le gustaba Jouro-kun en cambio. Y luego, ella quería que tú fueras un
mediador. —
¿¡En serio!? No, espera, lo recuerdo. Pensando en ello, durante la escuela secundaria,
había una chica que conocí a través de Sun-chan y los tres pasamos un rato juntos.
Ahora que lo pienso, no nos mantuvimos en contacto.
Ahー En realidad, durante nuestra ceremonia de graduación, ella dijo: "No me olvides, ¿vale?." Qué nostalgia.
— Así es. ¿Por qué fue así? No era sólo una conexión con Jouro. Esa chica sólo pensaba en mí como una herramienta conveniente. —
No puede ser. Un tipo que hizo algo similar recientemente está ahora entre las estanterías.
Sun-chan, así que eres mi precursor, ¿eh…?
— ¡Frustrante! Fue seriamente frustrante. Trabajé tan desesperadamente para complacerla, y sin embargo, no importa lo que hice, ella se enamoró de Jouro. No entiendo por qué. ¿Por qué perdí con él? —
Sun-chan golpeó violentamente con sus puños el escritorio, causando que se sacudiera.
— ¡Sabía que estaba ocultando su verdadera personalidad y fingiendo ser amigable!
Así que fui y se lo conté a esa chica. ¿Qué crees que dijo ella en respuesta? "A mí también me gusta ese lado de Jouro". ¿Puedes creerlo? —
Uwao. Me descubrieron tanto, ¿eh? Sun-chan es sorprendentemente perspicaz.
— Por eso pensé que esta vez le engañaría. ¡Entendí muy bien las preocupaciones que Jouro tenía con esos dos, y más que nada ver la misma mirada en su cara fue lo mejor de todo! —
. . . Estoy sorprendido.
Cuando Cosmos e Himawari vinieron a consultarme, no llegué a odiar a Sun-chan.
En todo caso, estaba un poco feliz. Mi mejor amigo fue considerado como digno por las dos ídolos de mi escuela.
— Pero, ese chico todavía está por delante de mí… —
¿Estoy por delante de Sun-chan? ¡No puede ser! Estoy en la casta más baja de la escuela, ¿sabes?
— Nunca pensé que tú y Jouro fueran conocidos, sin embargo. Esa vez que viniste y le pediste que devolviera un libro, pero esa no era la verdadera razón, ¿verdad? No hay manera de que te salgas de tu camino para visitarlo por una razón como esa. En otras palabras, tú... —
— Sí, eso es. Me gusta Jouro. —
— Como era de esperar. Eso es lo que yo pensaba… —
Sun-chan hizo un completo 360° y bateó un cuadrangular de fin de juego que desconcertaría a otros lanzadores.
Así es. Y luego durante la escuela secundaria también la gente que le gusta se ha enamorado de mí...
— ¡Sigue siendo Jouro! ¡Todas las chicas de las que me he enamorado se han enamorado de Jouro! Por eso lo dije. ¡Le conté a Himawari y a Cosmos mis sentimientos! Y entonces esos eventos ocurrieron inmediatamente. "Primero vamos a la biblioteca y te acercamos a ella. “Te ayudaremos" dijeron. Esas chicas son simples.
Harán cualquier cosa por mí ya que les gusto, ¿sabes? La semana pasada ha sido la más divertida de mi vida. No importa lo exhaustiva que sea, ¡no se negarán! ¡Jajajajajaja! —
Por eso tenía ese sentido de determinación aquella vez que Pansy me invitó a venir durante la hora del almuerzo.
Durante ese tiempo me olvidé completamente, ya que mi cabeza estaba llena de cómo lidiar con Pansy, pero supongo que así fue.
En serio, todo es como ha dicho Pansy…
En serio pienso que Sun-chan es mi mejor amigo y el más importante, ya sabes.
Sigo pensándolo incluso ahora.
Después de todo, esto sucedió por mi propio egoísmo.
Además, ¿no crees que Himawari y Cosmos son lamentables?
Esas chicas, sus sentimientos por Sun-chan eran reales.
— Oye, quiero que me digas. ¿Por qué te gusta ese tipo? Creo que su personalidad está bastante jodida, ya sabes. Después de todo, esta vez, ese tipo causó esto... —
— ¡No bromees! —
Inimaginable para la habitual Pansy, ella detuvo las palabras de Sun-chan con una voz poderosa.
No me digas... ¿se quebró?
— Es cierto que de esta charla, la situación de Jouro-kun se parece a la de hace años. Yo también pienso eso, sin embargo, hay una gran diferencia entre tú y él. —
— ¿Una gran diferencia? —
— Supongo que no te has dado cuenta. Las acciones de Jouro-kun no fueron para él mismo, o para Hinata-san, o para Akino-senpai. —
¡Ugh! Pansy, te has dado cuenta de eso…No, como era de esperar no hay manera…
— ...Todo, fue por tu bien. —
¡¡Te has dado cuenta!! ¡¡Y hasta lo dijiste!!
— Desde el principio, Jouro-kun estaba tratando de que salieras con Hinata-san o Akino-senpai. Los dos le consultaron, y él pensó que si era una de las dos, entonces serías feliz después de salir con alguna de ellas. Sin embargo, cambió sus acciones a mitad de camino. —
¡Basta, Pansy! ¡En serio, detente!
¡No lo hagas! ¡De verdad, no lo hagas! ¡No lo digas!
— Cuando le dijiste que te gustaba, Jouro-kun cambió completamente sus planes y me dijo que saliera contigo. En lugar de salir con Hinata-san y Akino-senpai, juzgó que sería mejor que salieras con la persona que te gustaba. La razón es muy simple. Jouro-kun sabe muy bien que eres el tipo de persona que se aferra a algo una vez que has decidido hacerlo. Ustedes son los mejores amigos después de todo. Es una sensación realmente dominante y desagradable, ya sabes. Eres una persona astuta. A pesar de que se negó a ayudarte. —
¡Nooooooooooo! ¡Por favor,no digas más que esto!
— Jouro-kun siempre fue así. No para Hinata-san, o para Akino-senpai, todo era para ti. Tú eras la mayor motivación de sus acciones. Sin importar la hora… siempre tuviste la máxima prioridad. —
Pansy dijo que mientras sostenía sus manos con fuerza, como si estuviera soportando alguna tristeza.
Muy bien. No sé por qué estás triste, pero si estás triste entonces no hables más.
— Fue lo mismo la semana pasada. Jouro-kun no te criticó en absoluto. A pesar de que expusiste sus sentimientos a propósito. —
¡Mira, por eso te dije que no lo dijeras! ¡Estoy realmente avergonzado!
— Incluso durante ese tiempo cuando estabas golpeando a Jouro-kun, en lugar de preocuparse por sí mismo, él estaba más preocupado por tu mano, ¿sabes? "Ya que eres un lanzador, deberías cuidar más tu mano…”, dijo. —
¡Mi miedo ha superado abrumadoramente mi vergüenza! ¿Por qué sabes lo que estaba pasando por mi mente en ese momento!?
— Pero incluso entonces, lo traicionaste. Nunca te perdonaré por eso. —
— ¡P-pero, mis sentimientos por ti son reales! Realmente, eres... —
— No puede ser. La persona que amo es Jouro-kun. —
— ¿Por qué…? —
— Jouro-kun es amable, es una persona muy amable. —
— ¿En qué te basas para decir eso? —
— Todo empezó el año pasado, cuando el club de béisbol fue a participar en las grandes finales del distrito. —
¿¡Tú también estabas allí!? ¡En serio, a ustedes les gusta ese lugar! Ya está completo. ¡Ustedes forman el cuarteto de las finales del distrito!
¡Pensé que todo el mundo ya lo había dicho, así que no pensé que saldría aquí de nuevo!
— ¿Las grandes finales del distrito? —
— Sí. Te enamoraste de mí después de salir por la salida sur, y dije esto cuando nos conocimos, pero, antes de eso, vi a Jouro-kun en la salida norte. Él te estaba esperando ahí. —
Ah, hola soy yo la Tortuga Negra del Norte [63] y he descubierto el Pájaro Bermellón, pero el mar no está cerca.
Espera, ¿Pansy estaba allí?
Aahー... Pero, es improbable.
En ese momento, mientras esperaba a Sun-chan, una chica de grandes pechos pasó por ahí, y mientras estaba ocupado mirándola, es raro que no me diera cuenta de Pansy.
Ella es muy sencilla después de todo.
— Jouro-kun te estuvo esperando allí todo el tiempo. Esperando bajo el sol abrasador, a pesar de que había mucha humedad, sostenía tu kushikatsu favorito con ambas manos, listo para animarte después de que perdieras la final. En serio, es una persona tan tonta, ¿verdad? La gente se reía de él cuando pasaban. Sin embargo, a Jouro-kun no le importaban las miradas que lo rodeaban, siempre, siempre esperándote. En serio, eres tan importante para él… —
Bueno, estaba esperando. Vamos, Sun-chan es mi mejor amigo después de todo…
— Fue en ese momento que me enamoré de él. Una persona que parecía pensar mucho en su mejor amigo. De toda la gente con la que me había cruzado, para mí era la persona más genial. Ahora también es lo mismo. Jouro-kun, un tipo que actúa pensando siempre en la felicidad de su mejor amigo. A todo el mundo le ha llegado a disgustar por los acontecimientos que han tenido lugar, pero yo soy diferente. En todo caso, cada vez más…He llegado a amarlo más que a nadie en el mundo. —
— Ya veo. Esa es la diferencia entre Jouro y yo, ¿eh...? —
— Sí. ¿Lo has entendido? —
— Así es. Ha causado una profunda impresión en mi corazón. —
— Entonces eso es bueno. —
— Pero, has cometido un solo error. —
— ¿Cometí un error? —
Es ese momento. Sun-chan, que hasta ahora había estado en un estado completamente derribado, dijo que mientras sus ojos se iluminaban. Qué increíble cara de villano. ¿Ese es mi ex-mejor amigo?
— Es la hora del almuerzo y estamos en la biblioteca, nadie vendrá, ¿sabes? —
— Sí, así es. —
Espera, espera. Tengo un mal presentimiento sobre esto…
— Entonces, podría hacerte lo que quisiera aquí y nadie más se daría cuenta.
— Es como tú dices. Y así, de repente, estando de pie así, ¿vas a hacerme algo que me pregunto? —
¿Qué demonios, es esto por lo que has conseguido que me esconda aquí?
En serio, has podido leer las acciones de la gente hasta ahora, debes ser una Esper.
— He decidido y sólo hay una cosa que hacer. —
Entonces, también hay una sola cosa que puedo hacer.
— Ya veo. Parece que eres una persona estúpida después de todo. —
— Es cierto. Soy un estúpido bastardo que puedes encontrar en cualquier lugar. ¿Qué vas a hacer al respecto? No puedo perder más con Jouro. Si él gana, entonces haré cualquier cosa. —
¡Aaahh! Quería esconderme hasta el final si podía, pero… Bueno, no hay forma de evitarlo.
— Eso no es lo que quiero decir. ~ —
— ¿Eh? —
— ¿No es un hecho que si me haces algo aquí ahora mismo, él vendrá? ¿Ni siquiera lo entiendes? —
Lo entiendo, idiota.
— ¿Él? —
— Mi imprudente, el peor y poco amable príncipe que existe. —
— ¿Me amas o qué? No puedo evitar dudar de eso, ¿o sí? —
— ¿Jo-Jouro? —
La cara de Sun-chan en ese momento, fue increíble, por no decir más, aparecí de repente por detrás de él, así que por supuesto se asustaría.
El sudor comenzó a formarse en su frente, y sus labios temblaban.
— Hey, Sun-chan. —
Lo dije en un tono indiferente para mantener la calma todo el tiempo.
— Bueno, ¿cómo puedo decir esto…? Sabía que te gustaba Pansy pero, diferencié entre lo bueno y lo malo, ¿sabes? Bueno, de todas formas, sólo renuncia a esta chica de pecho plano con trenzas. —
— ¿Por qué añadiste esas palabras innecesarias al final? —
— Creo que enfrentarse a la realidad y rendirse es lo mejor que se puede hacer. —
— El amor es cegador, así que… ¿Está bien? Tampoco quiero que parezca que estoy loco por ti. —
— ¿Son esas gafas tuyas que no están de moda sólo para decorar? Deberías dejar esos hobbies súper malos que tienes. —
— Estoy haciendo lo mejor que puedo... —
— ¿P-por qué… estás…? —
Viéndome entrar y hablar con Pansy sin preocuparme por él, Sun-chan estaba completamente confundido.
Bueno, por supuesto que lo estaría. He escuchado todo lo que se ha dicho hasta ahora.
E incluso empecé a hablar de algo tonto con Pansy. Es un método que por fuerza lo pone nervioso, pero por favor, sigamos un poco más, ¿de acuerdo?
De aquí en adelante, es mi turno.
— Yo también entiendo tus sentimientos, Sun-chan. —
— ¿Eh? —
Tal vez mis palabras fueron sorprendentes o algo así, pero los ojos de Sun-chan se abrieron de par en par.
— Con Cosmos e Himawari, ya sabes, esas chicas, son muy divertidas. —
— ¿Esas dos? —
— Así es. Después de todo, esas chicas, para atraerte, realizaron varias cosas que las hicieron parecer idiotas. Además, todo era básicamente inútil, pues se rompían la espalda por nada. —
Diciendo eso, recordé las últimas dos semanas.
Mientras lo hacía, me reía de verdad.
— Himawari seriamente no piensa lo suficiente. Cuando empieza a plantearse hacer esto o aquello, tiene el valor de hacerlo de forma casual. Debido a este hábito, durante los momentos cruciales siempre está asustada y no puede hacer nada. Y así, al final empezará a llorar y me mirará con cara de enfado. En realidad, es una tontería. —
Ya sea extendiendo los brazos cuando hablas muy arrogantemente, o haciendo algunos ñoquis de bambú, ese tipo de actuación idiota es la mejor.
El título de: “Zorra cabeza hueca”, por naturaleza es muy adecuado para sus esfuerzos infructuosos, ¿no?
—Cosmos es lo contrario. ¡Ella piensa demasiado! Escribe todo y cualquier cosa en su cuaderno, y si no se prepara para algo entonces no hay manera de que pueda hacerlo.
Así, cuando llegó el momento de la verdad, no pudo hacer nada. Esa chica se comporta como un adulto, pero en realidad es una gran niña. Con sus gustos de pequeña, no pensarías que está un año por encima de nosotros. Es desafortunado —
Esa aterradora obsesión por los objetos de color rosa, y ese sonido estridente que sigue cuando empieza a entrar en pánico la hace muy cómica.
No pensarías que una chica que normalmente es muy tranquila y reservada actuaría tan precipitadamente.
— Todas las dificultades por las que pasé no significaron nada al final. No me escucharon cuando intenté decirles que era un malentendido. Si no les sirve de nada, lo tirarán rápidamente. Bueno, esas chicas también tienen buenos puntos, pero, por desgracia, en conjunto son algunos menos. Al menos esta vez me han llegado a desagradar después de todo lo que ha pasado. Tampoco quiero ver sus caras. —
No estoy mintiendo, es la verdad.
No quiero tener que lidiar con ellas por segunda vez. Está bien decir que son las personas más molestas, ¿verdad?
— Pero verás Sun-chan… —
— ¿Eh? —
Desde que el poder detrás de mi voz bajó, Sun-chan se acercó lentamente.
— Reírse de los sentimientos de esas chicas... Es inaceptable. —
— ¿Q-Qué estás…?¡Ugh-! —
En el momento en que entendí que no entendía mis palabras, usé todo mi poder y me apoderé de su pecho.
Bueno, si Sun-chan y yo lucháramos aquí, no hay duda de que perdería.
El as del club de béisbol contra un ex secretario del consejo estudiantil. El resultado es tan claro como el día. Pero, eso no tiene nada que ver con esto.
No importa cuánto no quiera hacerlo…No importa lo difícil que sea…
— No es algo para burlarse ¿sabes? —
Si has decidido hacerlo, hazlo. Ese es mi lema.
— Mirar el entorno no vale la pena… He oído hablar de ello. No dejes que esto se convierta en una película B5[64]. Pero, sin importar lo idiotas que sean, y sin importar lo cliché que sea... Esas dos hicieron lo mejor para ti, la persona de la que están enamoradas. —
Mis manos agarraron su pecho con más fuerza mientras me llenaba de emoción. La sangre subía a mi cabeza, lo sabía.
— Pero a pesar de eso, ¿por qué te ríes de ellas con esa cara de idiota como si no fuera asunto tuyo? ¡Seguro que puedes reírte de sus acciones! ¡Eres libre de ser duro! ¡Eso es, no importa! ¡No te tienen que gustar! ¡Sin embargo, no te rías sólo de sus sentimientos! ¿Cuánto crees que les gustas? ¿Cuánto crees que piensan en ti? ¡Para que te diviertas, prepararon desesperadamente entradas para el cine! ¡Para complacerte, desesperadamente te hicieron el almuerzo! ¡Y tú sólo te ríes de esos sentimientos! ¡Sólo las estás utilizando! —
— Ughh… Aguh… —
— ¡Los sentimientos de amor que tienes por alguien no son algo divertido o aburrido! ¡Todo el mundo tiene los mismos sentimientos! Tú también tienes alguien que te gusta, ¿así que no sabes cómo es? ¡Si me odias, entonces trata conmigo directamente! Esas chicas... No metas en esto a las chicas que están enamoradas de ti. ¡¡Si todavía no entiendes lo que he estado diciendo después de todo esto entonces tendré que golpearte seriamente!! —
En respuesta a mi intensa y amenazante actitud, Sun-chan asintió con la cabeza de arriba a abajo.
Después de confirmarlo, solté mi agarre.
— No importa el momento, esas chicas siempre te ponen a ti primero. En lugar de su importante amigo de la infancia, y en lugar de su lindo kouhai… Eras tú. —
— Aa…*Cof*, *cof* —
Ni siquiera yo lo noté pero, estaba agarrando con una fuerza bastante fuerte, y en el momento en que me solté, Sun-chan empezóa toser violentamente.
— Por eso deberías ir y disculparte apropiadamente con esas chicas… ¿Entiendes? —
— Yo-yo... entiendo. Me disculparé apropiadamente. Realmente… Creo que les hice mal. —
De acuerdo, conseguí comunicarme con él.
Bueno, Sun-chan estaba diciendo esto y aquello, pero es un tipo honesto así que sabía que lo entendería.
Sip. Es bueno que no nos hayamos peleado.
La biblioteca estaba casi teñida de sangre. Mi sangre. Estaba muy asustado.
— … Pero Jouro, ¿qué vas a hacer? —
Después de una breve pausa, Sun-chan me preguntó eso.
Bueno, por supuesto. Para decirlo sin rodeos, mi situación es peor que la de cualquier otra persona. Toda la escuela se ha convertido en mi enemigo,y soy acosado de varias maneras todos los días. Honestamente, si tuviera que decirlo, entonces es fastidioso y duro.
Sin embargo, más que eso, Sun-chan mirándome con esos ojos asustados fue mucho más doloroso.
Relájate, no planeo hacerte nada.
— Estoy bien. En primer lugar, sólo estoy cosechando lo que sembré. De todas formas, si hiciera algo sobre mi situación, te pondrían en un aprieto, ¿verdad? Por eso no le diré a nadie lo que pasó hoy. Ya que solíamos ser mejores amigos. —
— … Ya veo. Una vez más sigues... —
Oops, no es bueno, no es bueno. Más o menos le he empujado mis deseosa él, ¿eh?
— Pansy, tú también. No le digas a nadie sobre esto. —
— ¿Es una orden? ¿O es un deseo? —
Pansy, que había estado observando cuidadosamente todo este tiempo, pidió que con una voz juguetona...
— ¿Qué pasa si te susurro palabras dulces? —
— Supongo que no se puede evitar entonces... —
Pensando en lo que vendrá, Pansy dijo eso con una sonrisa en su cara.
— Ahora con eso fuera del camino, Sun-chan, cuento contigo. —
— Ah, sí… Lo entiendo. Pero Jouro, ya sabes… —
— ¿Hmm? ¿Qué?—
— … Todavía no he perdido contra ti. —
Diciendo sólo que al final, Sun-chan se dio la vuelta y dejó la biblioteca.
❀ ❀ ❀
— Creo que eres una persona demasiado amable… —
Después de que Sun-chan se fue de la biblioteca, Pansy dijo eso.
— Tu situación no ha cambiado, ¿sabes? Seguirás siendo el blanco de las críticas de todala escuela. La reputación que has estado construyendo hasta ahora está completamente perdida, y la única persona que te queda soy yo. Aunque esta era la mejor oportunidad que tenías para mejorar tu desesperada situación, ¿te parece bien dejarla ir? —
— Sí, lo he perdido todo. T・O・D・O. —
— Todo lo que te queda soy・yo. —
— He perdido T・O・D・O. —
Tuve una actitud de rechazo total, mientras mostraba mi objeción, Pansy estaba encantada y sonreía.
Honestamente, no entiendo a esta chica.
— Realmente eres una persona amable. —
— Me estás sobreestimando y me está dando asco. —
— Qué cruel. ~ —
— El lugar donde me escondiste fue cruel. Piénsalo un poco más, si hubiera salido, habría sido muy malo. —
Hay otros lugares en los que podría haberme escondido en la biblioteca.
Dicho esto, ya que me ofreció el lugar más estrecho para esconderme, creo que le falta un tornillo.
— Era un asiento VIP. ¿No estás satisfecho con eso? —
— Me hubiera gustado tener un asiento general. —
— Me aseguré de que se vendieran todos los asientos generales. Afortunadamente nadie fue comido. —
Pansy dijo que mientras miraba "El lobo y las siete cabritillas" de los hermanos Grimm.[65]
— No lo entiendo. —
— Jouro-kun, parece que todavía no me entiendes. ~ —
— No quiero hacer el esfuerzo de entenderte. —
— Qué persona tan poco amistosa. ~ —
— En primer lugar, deberías disculparte conmigo. Es todo culpa tuya que haya terminado así, ¿sabes? —
— Tuve varias razones, y bien sabes. —
— Razones, ¿eh? —
— Lo dijiste antes, ¿no? Que Hinata-san y Akino-senpai serían tan lamentables si expusieras la situación. Por eso se lo dijiste a Ooga-kun antes, ¿verdad? Que seguirás siendo un sacrificio. —
— Escuchando eso, es como si yo fuera el personaje principal. —
— En mi vida, definitivamente eres el personaje principal. —
— No vale la pena lidiar con la vida de alguien más por unos años, así que no sugieras nada más. —
— Eso. Me encanta cuando me rechazas, ¿sabes?~ —
Levantándose mientras decía eso, Pansy se puso de mi lado.
— ¿Eres masoquista? —
— Bueno, es sólo porque lo hiciste para protegerme, ¿verdad? —
— ¿¡Eh!? ¿Qué estás dicien一 —
— En este momento, eres el blanco de las críticas de la escuela. Si me vieran contigo, la probabilidad de que yo también sea blanco de críticas es alta. Por eso me rechazaste, ¿verdad? Para protegerme. —
* Ton. *
Pansy presionó su dedo índice contra mi pecho.
— Por eso, te amo… —
— Por eso, te odio. —
Como ella también fue una víctima en este asunto, no quiero que se involucre en más cosas problemáticas.
Aunque sólo lo pensé, ella fue y convenientemente lo pensó.
También mantengamos el pensamiento positivo aun nivel moderado.
— Hey, Jouro-kun. —
— ¿Qué? —
— Después de lo que ha pasado esta vez, hay algunas cosas por las cuales ser feliz. —
Moviendo su dedo índice en círculos, Pansy continuó hablando de buen humor.
— ¿Aah? —
— ¿Por qué me dijiste que saliera con Ooga-kun? —
— B-bueno, verás… Sun-chan te quería tanto… —
— ¿Es eso… es realmente todo? —
— ¡Ughh! ¡Sí que lo es! —
— Mentiroso. ~ —
— ¡Kuu-! —
— Mantuviste a Ooga-kun como lo más importante mientras ejecutabas tus planes. Para que Ooga-kun fuera el más feliz, tuviste que elegir a la mejor persona para salir con él, ¿verdad? Y así, intentaste que saliera con él. Eso significa… —
Pansy hizo una pausa de un segundo, pero ese segundo se sintió como una eternidad.
— Pensaste que yo era, una "buena chica", ¿no es así? —
— No realmente… En términos de personalidad, a esas dos les falta un tornillo. Ya que ese es el caso, no cambiaste mucho para ser la mejor opción, es lo que pensé. Eso es todo. —
— El tímido no eres tú… —
— ¡No hables de esa manera ofensiva, recogiendo cada pequeño detalle! De todas formas, ¿hemos terminado de hablar? —
— Sí, ya se ha acabado. —
— Entonces, me voy a retirar. —
— ¿No vendrás más a la biblioteca? —
Alejando su mano de mi pecho, Pansy lentamente envolvió su mano alrededor de la mía.
— Bueno, desde luego. No tengo una razón para venir. —
— Quiero verte. ~ —
— No quiero verte. —
Mientras decía eso, le estreché la mano a Pansy.
— … Estaré sola… —
Pansy miró fijamente su mano, sin querer soltar los restos de la sensación de nuestras manos tocándose.
Y luego, lentamente devolviendo su mirada hacia mí.
— A pesar de que has afrontado la verdad. —
— ¡Ugh! —
— ¿Realmente no vendrás a la biblioteca? —
— ¡No lo diré una segunda vez! —
Los ojos de Pansy, que estaban llenos de expectativa y ansiedad, me cautivaron.
Era como si susojos trataran de atraerme y decirme que no la dejara sola.
Se diera cuenta o no, actuaba tímidamente y jugaba con sus trenzas. Perdí la compostura.
— ¡No volveré! —
Así que dije eso, no me dejaré tentar por su afecto aquí. No importa lo que pase, el hecho de que sólo la odio definitivamente nunca cambiará.
— Entonces, debo hacer lo mejor que pueda. —
— Haz lo que quieras. —
— Sí, eso es lo que planeo hacer... —
Esta chica, lo que sea que planee hacer no me concierne.
Después de todo, soy lo peor de lo peor en esta escuela. Creo que mi corazón se romperá un poco en secreto.
… Pero, huir temprano sería lo mejor.
Desde antes, una alarma ha estado sonando dentro de mi cabeza, diciéndome que quedarme más que esto es peligroso.
— Nos vemos, Pansy. —
— Sí, nos veremos de nuevo, Jouro-kun. —
Ignorando las ominosas palabras de Pansy, dejé la biblioteca.
Cerrando la puerta con un chasquido, por alguna razón me encontré mirando fijamente el amplio pasillo delante de mí, boquiabierto.
Aahh… Me pregunto qué va a pasar una vez que regrese al aula.
Es tan molesto y es un dolor en el culo, perobueno, como sea.
Hay algunas cosas molestas en las que pensar a partir de ahora, pero varios sentimientos reprimidos se han aclarado de mi pecho.
Estoy de acuerdo con ella, pero debo darle las gracias a Pansy después de todo.
Al final, ella fue mi única aliada desde el principio hasta el final.
Gracias…Pansy.
Bueno, si me apetece visitaré la biblioteca.
Agradeciendo en mi mente, volví al salón de clases.
Anotaciones:
[61] Refiriéndose a como si alguien con un balde le tirase agua por encima de los divisores de los puestos.
[62] Un libro escrito por Natsume Souseki, el cual hace hincapié en la sociedad japonesa durante el período Meiji (1868 -1912).
[63] Recordemos hace unos capítulos, con todas las demás deidades anteriores. Bueno, ahora hemos completado el cuarteto, ya que el escuadrón de la Tortuga Negra se presenta.
[64] Película “B”, una película comercial de bajo presupuesto.
[65] Una obra la cuales parte de una colección de historias de los hermanos Grimm.
Comments