Me llamo Amatsuyu Kisaragi. Mi apodo es Jouro.
Si quitas el "ragi" [26] de mi nombre, lo que queda es Jouro. Así que la gente me llama Jouro.
Es sencillo, ¿no?
En términos de apariencia... un poco mejor que el promedio. Mis notas... un poco mejor
que el promedio. Mi capacidad física... también un poco mejor que el promedio.
Un chico de segundo año de instituto ligeramente atractivo que no hace nada.
Durante la escuela media, pude pasar bien el rato con todos, sin importar su género.
No estoy cantando mis propias alabanzas... definitivamente no.
No hago ninguna actividad del club pero, desde octubre pasado soy el secretario del
consejo estudiantil.
No quería ser candidato a secretario, pero la presidenta del consejo estudiantil de este año era muy atractiva y el vicepresidente me recomendó, luego me rogó que me presentara y de alguna manera me convenció.
Ese tipo dijo: "El trabajo simple te sienta bien, y además no hay nadie más con quien pueda contar". y continuó pidiéndolo hasta que le dije que sí.
En este mundo, lo inesperado puede ocurrir en cualquier momento.
... ¿Qué es esto? ¿Es diferente a como me presenté anteriormente?
La primera vez fue una mentira, ya sabes. Una mentira. Aah bueno, entre la primera vez y esta vez, hay muchas cosas diferentes.
Eso es porque, podría haberme odiado si hubiera empezado así, ¿verdad?
Principalmente... odiado por ustedes, los lectores.
Eso da miedo... ¿no?
Y aunque he revelado mi verdadero carácter a través de mis pensamientos internos, no lo mostraré en el exterior.
Ese personaje se usa en la escuela y fue creado con la imagen de un chico aburrido e
inocente en mente.
Si este personaje (mi verdadero yo) fuera expuesto en este momento, todo se arruinaría.
Por lo tanto, continuaré viviendo mi vida en la escuela con mi personaje falso.
— ¡Bueeenos días, Jouro! ~ —
— Buenos días, Himawari. —
¡Maldita sea, eso duele! ¡No me golpees la espalda así!
Si me golpeas así, mi espalda tendrá una mancha roja que se puede ver claramente,
¿sabes?
Piensa un poco más en mis sentimientos cuando tenga que cambiarme a la clase de
Educación Física, o algo así, idiota.
— ¡Gracias por lo de ayer! —
— Ah, sí. —
Honestamente, me estaba enojando mucho por dentro, pero no dejé que se me notara en la cara.
Todavía tengo una oportunidad después de todo. Por el bien de esta estrategia de la
Rémora [27], no puedo dejar que mi favorabilidad caiga.
— Uh, uhm... Entonces sobre el tema de ayer... —
Himawari estaba inquieta y se comportaba como si dijera algo difícil.
No hay forma de evitarlo. También puedo ganar puntos con esto, así que diré algo que
supongo.
— Déjamelo a mí. Ya que te echaré una mano adecuadamente. —
— ¿En serio? ¡Es un alivio, ya que no sé qué hacer! — Sí, sí, lo entiendo. Te ayudaré apropiadamente.
Bueno, hay algo de mérito en ayudarte después de todo.
Si coopero de forma fiable con ella, entonces en la situación de que sea rechazada, habrá buenos sentimientos entre nosotros... kekeke...
Pero, antes de cualquier cooperación, mi propia autoprotección tiene prioridad.
— Ah, pero antes de eso... —
— ¿Eh? —
— Estaba pensando en decir esto o no pero, la presidenta Cosmos también me pidió que la ayudara. —
— ¿¡Eeeeeeeeh!? ¿¡Qué estás diciendo!? —
¡Esas son las palabras exactas con las que quiero replicar!
Mi situación es algo que merece una línea: "¿¡Eeeeeeh!? ¿¡Qué estás diciendo!?", mucho más.
Bueno, honestamente, también estaba bastante preocupado sobre si decirle o no la verdad. Después de esto, también tendré que decirle a Cosmos lo mismo.
De esta manera, puedo apoyar a ambas y no seré condenado por ellas al mismo tiempo, a diferencia de si no se lo digo y me expongo en el proceso.
No haré ese tipo de tonterías.
Tomar una acción rápida nos llevará a la victoria. Así que le contaré algunos datos de los últimos días.
— El sábado, ella me consultó y me preguntó lo mismo que tú. —
— Uuuー... Presidenta Cosmos... ¡Sabía que era así! —
Te has dado cuenta, ¿eh? No está mal.
Estaba tan seguro y esperanzado de que Cosmos se enamoraría de mí que mi ego creció.
Y entonces, se infló tanto que explotó, así como así.
— Cuando ustedes vinieron a una inspección el otro día, ella dijo que irían al club de béisbol después, ¡cierto! ¡Aunque es ineficiente ir a ver la práctica del club de béisbol desde nuestras canchas de tenis sin importar cómo se mire! También desde hace mucho tiempo he pensado que la forma en que esa mujer interactúa con Sun-chan es sospechosa. —
— Eso es tan... —
Así que por eso me golpeaste con esa pelota, ¿eh? No uses a la gente como objetivo para descargar tu ira.
Desahógate en ti mismo. Ahora mismo te perdonaré, así que desahógate.
Además, mientras estoy en ello, su voz es bastante aterradora, ¿sabes? Parece que ha aparecido la " Oscura Himawari" o algo así.
Estoy un poco asustado ahora mismo por lo natural que llamó a Cosmos "esa mujer" [28].
— De todas formas, voy a cooperar con las dos. —
— ¡Eeeh! ¿No eres mi aliado Jouro? —
— Por supuesto que lo soy. Pero, también soy aliado de la presidenta Cosmos. Así que les apoyaré a las dos por igual. Después de todo, desde mi posición, la presidenta Cosmos me lo pidió primero. Así que de esta forma, independientemente de con quién decida salir Sun-chan, no habrá resentimientos. Si no te gusta, entonces no te ayudaré. —
— ¡Uuu! —
— Y, también tendré esta charla con la presidenta Cosmos hoy. No es justo que sólo tú sepas de esta situación, ¿verdad? —
— ¡De ninguna manera! —
— Ayer, no te guardé un secreto, ¿verdad? A pesar de eso, objetar de esta manera es un poco injusto, ¿no crees? —
— ¡Buuー! —
Soplando sus mejillas como un hámster, Himawari trató de apelar abiertamente a mí como si dijera "Me opongo", pero ese tipo de truco no funciona conmigo. No me voy a dejar engañar por esto.
En primer lugar, cuando me pediste que te ayudara ya eras bastante injusta.
Así, aunque vayas a alguna región inexplorada [29], te harás amigo de los nativos Umba-Umba [30].
— De todas formas, a partir de ahora hablaremos de tu estrategia. —
— ¡Oh! ¿Ya has pensado en qué hacer? —
Si tuviera una cola pegada a ella, entonces siento que se habría levantado después de
haber estado colgada.
Aah, que lindo (monótono).
Para ser un verdadero tipo ordinario, consideré qué hacer, ya sabes.
— Por supuesto. —
— ¡Waa! ¡Gracias Jouro! —
Himawari estaba encantada con mis palabras y me abrazó.
Un débil y dulce olor a jabón llegó a mis fosas nasales, y mi corazón disfrutó de una agradable sensación... ¡no hay manera de que eso suceda!
¡Esta perra cabeza hueca! ¿Crees que me engañarán con tus acciones?
¡Ya me han engañado dos veces!
¡Así que tendrás que quedarte así por un tiempo! ¡Si es posible, abrázame más fuerte!
¡Más fuerte y firme, lo suficientemente fuerte para que nunca nos separemos!
— Bien... Y entonces, ¿qué debo hacer? —
¡Se separó inmediatamente de mí! Yo... ¿Es este el límite de un personaje ordinario?
— Primero, empecemos por cambiar tu impresión. —
— ¿Mi impresión? —
— Sí. En ese aspecto, creo que lo más importante es: "Primero, haz que quieran conocerte más" pero, esto no es un problema para ti Himawari. Conoces a Sunchan desde la escuela secundaria después de todo. Pero, eso tiene sus propios deméritos. Hasta ahora, en lo que respecta a Sun-chan, tu impresión es la de: "buena amiga" en lugar de: "una chica". ¿Entiendes el significado de lo que acabo de decir? —
— Sí... Sun-chan siempre convive conmigo, pero es como cuando sale contigo Jouro. —
— Así es. Así que primero tenemos que cambiar tu impresión, para que Sun-chan te reconozca como una chica. —
— Jouro... eres increíble... —
— Y así, esta es la primera estrategia, pero a partir de hoy dejarás de ir al aula conmigo. —
— ¡Eh! ¿Por qué? —
— Sun-chan piensa que nos gustamos, a menudo bromea sobre ello, ¿verdad? —
— ... Sí. —
Himawari se ha desanimado al escuchar mis palabras. Bueno, en realidad no me importa.
Es difícil pensar en la persona que te gusta y que le guste otra persona, ¿no?
— Creo que el hecho de que entremos en la clase es la causa de esto. Por eso nos detendremos. Pero, todavía podemos caminar juntos hacia y desde la escuela. Eso es lo que estaba pensando en que hiciéramos. —
— ¡Ya veo! ¡Como se esperaba de ti, Jouro! —
— Probablemente al principio, si de repente no nos unimos, Sun-chan tendrá algunas sospechas, pero está bien. Sólo tenemos que demostrar que no estamos saliendo y no pensar en el otro como miembros del sexo opuesto. Sin embargo, en el aula podemos hablar como de costumbre, ya que la gente podría malinterpretar que estamos peleando o algo así. Por eso hoy no mostraremos una relación excesivamente buena entre nosotros. Además, no entraremos en el aula juntos. Nos separaremos un poco antes de llegar al aula. ¿Entiendes? —
— ¡Sip! ¡Entiendo perfectamente! —
Ya veo, ya veo. Realmente ayuda que lo entiendas.
¿¡Y por qué no puedes entender mis sentimientos!?
¿Eh? ¿No importa realmente? ¡Estoy muy irritado! ¡Tanto que podría autodestruirme!
— Muy bien, entonces, a partir de hoy vamos a darnos prisa y nos vamos. —
— ¡De acuerdo! Entonces hasta que lleguemos a la escuela... ¡Vamos a correr! —
Al escuchar mis palabras, Himawari estaba extrañamente de buen humor y tomó mi
mano con fiereza para luego comenzar a correr.
Ya te he hablado de la estrategia, no tiene sentido que tú y yo estemos juntos así, ¿verdad?
¡No me arrastres a hacer esto cada vez!
Bueno... No llegar tarde es bueno, supongo...
❀ ❀ ❀
... Qué cansancio.
Me separé de Himawari un poco antes de llegar a la escuela, pero todavía estoy cansado.
¿Por qué sólo me lleva a mí a correr con ella y por qué no puedo resistirme?
Bueno, lo que sea. De todas formas, entremos en el aula.
¿Oh? Miren a Himawari, ya está hablando con Sun-chan, ya veo.
Entonces, dejaré que los dos disfruten de su propio mundo y lean la atmósfera como un personaje ordinario. No quería molestarlos, así que me fui en silencio a mi propio asiento.
Mientras eso sucede, pensemos en algunas estrategias más para ellos.
— ¡Hey Jouro! —
Es lo que estaba pensando, pero Sun-chan se me acercó. Parece que no tendré tiempo
para pensar en estrategias.
— ¿Qué pasa Sun-chan? —
— Me pregunto si ha pasado algo entre tú y Himawari. Hoy han venido a diferentes horas. —
— No, no ha pasado nada. —
Naturalmente, fingí que no sabía nada aquí.
Por supuesto que sí. Sun-chan no puede saber nada de esta situación. Sin embargo, hablar de esto es un poco molesto.
Le envié a Himawari algunas señales con mis ojos para que viniera aquí.
Cuando me vio, asintió con la cabeza.
... ¿Eh? … Himawari extendió los brazos cuando vino, como si quisiera abrazar la espalda de Sun-chan.
Ya veo. Incluso esta perra cabeza hueca tiene buenas estrategias, ¿eh?
¡Muy bien, ven! Muéstrame el poder destructivo de tus copas B.
— ¡Jouro, Sun-chan! Eso no es justo... ¡ya saben! ¡Ustedes dos están hablando felizmente juntos! —
¿Vas a hacerlo o qué? ¿Por qué te detuviste en ese punto y perdiste la motivación?
Además, tienes el descaro de hacer una pose como esa. ¿Qué planeas reunir con esos brazos extendidos?
— ¡Oh! Entonces, ¿también quieres hablar con nosotros, Himawari? —
— ¡Si! ¡Hablemos, hablemos! —
¡No brinques de arriba a abajo con esa cara encantada! ¡Primero, reflexiona sobre tu
fracaso!
¡Ahora mismo vas a perder tu única oportunidad!
... Cielos, probablemente no lo hará. Supongo que debería practicar conmigo para no
fallar la próxima vez.
Es lamentable, lo sé, pero es una emergencia, así que no tenemos elección. Vas a tener que practicar los abrazos usando mi espalda.
¡Tienes que hacerlo!
— ¡Oh, sí! ¡Sun-chan, ayer vi una película! —
— Ooh, ¿lo hiciste? —
Oh. En realidad, elegiste un buen tema para hablar. Si es así, puedes decir "La próxima vez vamos a ver una película juntos" muy naturalmente e invitarlo.
— ¡Si! Ayer, Jo-... —
¡¿Eres idiota?!
¿En qué demonios estás pensando, exponiendo que fuiste conmigo ayer? Ya acordamos no revelarlo, ¿verdad?
¡Si hubieses dicho lo que estabas a punto de decir, entonces el patrón habitual se repetiría, así que piensa en tus acciones!
Cielos, inmediatamente abrí bien los ojos y Himawari dejó de decir su frase explosiva, pero, ¿qué hará ahora?
Como dejó de hablar tan de repente, Sun-chan entrecruzó sus cejas.
— ¿Jo? ¿Qué pasa Himawari? —
¡No tengo nada que ver con esto!
— Jo, jo... ¡La actuación de Jojoen Skywalker fue tan buena! —
¡¿Qué demonios es ese nombre de actor que suena como la combinación de un nombre de tienda Yakiniku y algo de Star Wars?! [31]
Después de decir "Jo" podrías haber dicho "ーrge Clooney" o "ーhnny Depp" o "ーhnny
Ridden" u otros nombres diversos. ¿¡Por qué se te ocurrió un nombre original!?
— Ooh... Jojoen Skywalker ¿eh? Nunca he oído hablar de ese actor antes. —
Bueno, eso es porque no es una persona real. Es alguien inventado por Himawari.
... ¿Eh? Por alguna razón, Himawari me estaba mirando con ojos llorosos. Esto es
definitivamente contacto visual.
Err... ¿qué es lo que quiere?
— Haz algo. —
Qué petición tan poco razonable. Dame algunas instrucciones que sean un poco más
específicas.
Tengo que pensar en un tema que supere a “Jojoen Skywalker.”
Pero, más o menos tengo que cooperar con ella. Si no lo hago, entonces la impresión que Himawari tiene de mí caerá y no podré ejecutar mi estrategia de Rémora y conseguir una chica fácilmente.
Entonces supongo que debo mostrarle el poder de un personaje ordinario.
— Hey Himawari, fuiste a ver esa película tú sola, ¿verdad? —
— ¡S-sí! ¡E-es cierto! —
¡Expliquémoslo desde ahí! Hay dos puntos en mi declaración.
Uno, "Himawari fue a ver la película ella sola."
Dos, "No lo sabía hasta que se lo dijo a Sun-chan."
Por eso, Sun-chan adivinará que Himawari no tiene a nadie especial... en otras palabras, un novio, y también que yo no sabía nada de esto antes que él.
¡Probablemente!
Fue un seguimiento perfecto, pero, la mirada de Himawari vagaba en la confusión y no pude evitar estar preocupado.
— Ya veo ... Hey Sun-chan, ¿has ido a ver alguna película recientemente? —
— No, he estado muy ocupado con el club, así que no he ido realmente. —
— Entonces, ¿la próxima vez irás con Himawari? Ayer, Himawari quería ver una película así que se fue sola, pero, honestamente no tiene a nadie para ir a ver películas que le gusten como puedes ver. Ya sabes, alguien con quien hablar de lo que piensa de la película. —
— ¡Bueno, eso es cierto! Espera, ¿está bien si no vienes Jouro? —
— Bueno, verás, a mí y a Himawari nos gustan diferentes tipos de películas, así que por eso puedes ir sin mí. —
¿Qué tal eso? Soy un genio, ¿verdad? He echado a Jojoen Skywalker de la mesa, y he
creado una oportunidad para Himawari. Ahora, ¡elige tu destino Himawari!
— ¡Yo también quiero ser un héroe con Sun-chan! —
¡De acuerdo! ¡Mi soporte se rompió en pequeños pedazos! ¿Qué demonios es esto, en qué región hablan ese dialecto?
— ¿Es así? Hehe... De alguna manera soy un poco feliz. —
Oye. ¿En serio? Ha ocurrido un milagro. Las mejillas de Sun-chan se pusieron un poco rojas por eso. Supongo que la torpeza de Himawari no fue una sorpresa para Sun-chan.
— También estoy feliz de que hayas decidido venir conmigo Sun-chan. —
Sí. Himawari dejó de lado su dialecto especial de Himawari y respondió muy bien.
Esto es bueno. Usa esa inocencia y ataca a Sun-chan repetidamente.
Después déjamelo a mí. Cuidaré de Cosmos alegremente.
... Pero, aunque es lamentable, ese fue todo el progreso que hizo. Después de eso, los tres pasamos el tiempo teniendo una conversación casual.
Bueno, como sea. De este modo, podemos mostrarle a Sun-chan que no estamos peleando, hablando entre nosotros de forma normal.
Ya hemos conseguido nuestro objetivo inicial lo suficiente hasta ahora.
Y también obtuvimos buena información. Sun-chan puede ser tímido con las palabras de Himawari.
Básicamente, es consciente del hecho de que es una chica.
❀ ❀ ❀
... Tch, la escuela ya ha terminado, ¿eh?
No quiero ir, pero, no tengo una razón para no ir...
Después de que el aula terminó en silencio, caminé a la sala del consejo estudiantil con rapidez.
El profesor de mi clase es perezoso en el buen sentido. La clase termina rápidamente.
Otras materias tardan más en terminar sus clases, así que usaré ese tiempo antes de la
reunión del consejo estudiantil para hablar de los planes con Cosmos.
Por cierto, Cosmos es siempre la primera persona en la sala del consejo estudiantil.
No sé qué clase de truco está usando, pero, siempre es la primera.
Después de llamar a la puerta, la abrí tras oír una voz que decía " Adelante".
¿Ves?, ella está aquí.
Cerró su cuaderno y me sonrió dulcemente...
¡Tú! ¡Intentando engañarme con esos ojos! ¡La ignorancia es un pecado!
— Hey, Jouro-kun. —
— Hola, presidenta Cosmos. —
— Oh, es verdad. Gracias por el sábado. Estoy muy feliz, ¿sabes? —
— No, no, yo debería agradecerte. —
Esta es la sonrisa de una diosa, ¿no? Realmente puedo entenderlo bien.
Pero eso sólo funcionó hasta el sábado. Ahora mismo no tiene ningún efecto sobre mí.
Es como usar un ataque de tipo eléctrico en un tipo tierra.
— Ahora mismo, ¿tienes tiempo, presidenta Cosmos? —
— Sí. Sí, lo sé. Hay algo de tiempo antes de que empiece la reunión, así que si es sólo por un momento, está bien. —
De acuerdo. Entonces vayamos directo al grano.
— Bien, es sobre lo que hablamos el sábado, pero... —
En el instante en que dije eso, el cuerpo del Cosmos se congeló.
Guau, increíble. Aunque normalmente pienso que definitivamente no perderá la compostura, todo lo que hizo falta fueron unas pocas palabras de mi parte.
Definitivamente es una doncella enamorada, definitivamente quiero que alguien me vea con una mirada como esa.
— ¿Qué es? ¿Está bien hablar de ello aquí? —
Con su cuaderno ligeramente abierto, Cosmos hizo una pose perfecta. Parecía muy
motivada.
Esa es una buena motivación. Para responder a esa motivación, te apoyaré con todo mi poder.
Y entonces, en el caso de que seas rechazada, seré... kekeke...
Ups, no es bueno, no es bueno. Primero necesito priorizar mi propia autoprotección.
— Bueno, nadie va a venir, así que está bien, ¿no? —
— ¡Exactamente! No hay forma de que nadie venga hasta que sea el momento de empezar. —
Justamente.
Como quería mirar a Cosmos por un segundo más y quizás anotar algunos puntos con ella, siempre llegué antes de lo necesario, pero los otros miembros no trabajan tan duro en esa área.
Incluso los miembros más rápidos no vienen hasta que faltan 5 minutos para que empiece la reunión. En otras palabras, hay mucho tiempo.
Bueno, son personajes ordinarios que pueden leer la atmósfera.
... De todos modos, yo también ya me he establecido en mi posición habitual.
— Sin embargo, antes de eso, hay algo que tengo que decirte. —
— ¿Eh? —
— La verdad es que Himawari tenía la misma petición que tú. —
— ¿¡Qué has dicho!? —
En el momento en que se lo dije, sus ojos se volvieron muy nítidos y sentí como si su mirada me estuviera apuñalando.
Uwa da miedo! ¡De hecho, da miedo!
Parece que hay un aura negra que fluye por detrás de su espalda. Bien, llamemos a esta forma “Cosmos Oscura.”
Instintivamente di un paso atrás, pero no es el momento de asustarse. Mi posición es superior.
Cosmos es diferente de Himawari, si no uso algo de fuerza entonces seré básicamente incapaz de progresar más.
— Salí con Himawari el domingo, y fue entonces cuando me lo pidió. —
— Esa niñita... ¡sabía que era así! —
Uwa, esta chica también acertó en el blanco.
Las mujeres dan miedo. También la llamó "niñita” [32] ... Su impresión cambió.
— El otro día, cuando fuimos a investigar el club de tenis, se hizo evidente su hostilidad hacia mí. Particularmente por su actitud después de que mencioné ir a ver el club de béisbol. Estaba enfadada tan abiertamente, e incluso te golpeó con una pelota, ¿no? Aah, ya que ella hizo ese tipo de acto sin sentido, en la reunión posterior recorté el presupuesto del club de tenis. —
— Es... es así... —
¿Qué pasa con esta persona, siempre fue tan temible? No quiero convertirme en su
enemigo.
— De todas formas, planeo cooperar con ambas. —
— ¡Eso es! Estaba seguro de que serías mi aliado. —
No lo hagas. Con una expresión tan irritada como esa, ya no pensaré en ti como si fueras amable.
— Por supuesto seré tu aliado. Sin embargo, también seré el aliado de Himawari. —
Así que os apoyaré a los dos por igual. Es porque tengo mi propia situación, Himawari es mi amiga de la infancia. No quiero ningún resentimiento, independientemente de con quién decida salir Sun-chan. Si no te gusta, entonces no te ayudaré.
— ¡Uuu! —
— Por supuesto, ya he hablado de esto con Himawari. Ella estuvo de acuerdo, pero, ¿qué harás presidenta Cosmos? —
— Si dices eso... —
Mirándola, Cosmos parecía estar pensando en ello, pero no tiene elección.
Si rechaza mi ayuda aquí, entonces estaré completamente de parte de Himawari.
Seguramente Cosmos no haría algo tan tonto, ¿verdad? Pero no me importa si rechaza
mi ayuda o no.
— Dem— ... lo entiendo. Entonces, por favor, ayúdame. —
Mira lo que dije. Justo lo que pensaba.
— Muy bien, entonces, hablemos de lo que deberías hacer ahora. —
— ¿Ya lo has pensado? —
— Por supuesto. —
— ¡Gracias! ¡Eso es tranquilizador! —
No me tomes la mano cada vez. Aunque me tomes la mano, no pienso en nada de eso, ya sabes. ¡Te daré una prueba para que no te sueltes hasta que pasen 30 minutos!
¡Sujétala con más fuerza y firmeza, lo suficientemente fuerte para que nunca la sueltes!
— Fuu... Bien, ¿qué debo hacer? —
¡De inmediato me soltó la mano! Yo... Como era de esperar, soy un personaje ordinario después de todo...
— Primero, empecemos por cambiar tu impresión presidenta. —
— ¿Mi impresión? —
— Sí. Para este tema, lo más importante es "Hacer que quieran saber más de ti". En lo que respecta a la presidenta Cosmos, esto es algo que no has hecho realmente. A lo sumo, tú y Sun-chan sólo se encuentran a veces a través del consejo estudiantil y su club. Sólo voy a decirlo claramente, Sun-chan no piensa en ti como una "chica" sino más bien como "presidenta". ¿Entiendes lo que estoy diciendo? —
— Aah, es difícil decir específicamente lo que dijiste, pero, el punto es que sólo tengo la impresión de una seria senpai, ¿cierto? —
— Eso es exactamente. Por eso primero cambiemos su impresión de ti. Para que te reconozca, presidenta Cosmos, como una "chica". Eso es todo. —
— ¡Aah! Wow. Eres increíble... —
— Después de la escuela, camina a casa con Sun-chan. Puede que no te guste, pero yo también estaré allí con ustedes. Porque ya le he dicho que hoy quiero que vayamos juntos a casa. —
— ¿¡Empezamos desde ahí!? ¡No, no, si algo de tenerte allí será de ayuda! ¡Si sólo fuéramos nosotros dos, estaría muy nerviosa y no sería capaz de decir nada! Aah! Incluso ahora no se me ocurre nada de qué hablar... —
— Heeeyyy ~ Aún no he terminado de hablar, ¿sabes? Ah, de repente has empezado a escribir en tu cuaderno. —
— Bueno, el punto es ser cuidadoso, ¡oh!, y también después de que el consejo estudiantil termine por el día por favor no dejes la sala del consejo. —
— Uhh, primero cuáles son sus hobbies... ¿Eh? ¿Salir de la sala es problemático? —
— Sí. Las actividades de nuestro consejo estudiantil terminan alrededor de las 06:00 p.m. —
El club de béisbol deja de practicar a las 7 p.m. Pero, mientras tanto el club de tenis terminará su práctica.
Después de decir sólo eso, las cejas de Cosmos se movieron. Es fácil adivinar por qué.
— Es cierto. Si te quedas aquí en la escuela y esperas fuera, aunque las actividades del consejo estudiantil hayan terminado, Himawari sospechará inmediatamente si te ve y entonces decidirá esperar a Sun-chan también. Si no te ve, entonces se irá a casa con los miembros del club como de costumbre. —
— Pero, ¿esto está bien? ¿No dijiste que también ibas a ser su aliado? —
— Les ayudaré a ambas. Himawari es diferente a ti presidenta Cosmos porque estamos juntos en la misma clase. Después de la escuela, te ayudaré. Otras veces, estaré ayudando a Himawari. Durante el almuerzo, no ayudaré a ninguno de las dos. Por favor, hazme saber si hay algún tipo de situación que quieras crear de antemano. Si lo haces, cooperaré. No haré nada si no se me ocurre algo. —
— ¡Entiendo! —
Bueno, en realidad no haré mucho.
De cualquier manera, no quiero desperdiciar todas mis mañanas, almuerzos y tardes por el amor de alguien más.
Sólo quiero por lo menos pasar mi tiempo de almuerzo en paz por mí mismo. Eso es todo lo que deseo.
... De todas formas estoy cansado. Repetir la misma charla dos veces es una molestia.
Hablando de eso, Himawari y Cosmos reaccionaron de forma muy similar la una de la
otra. ¿Su forma de pensar es inesperadamente similar o algo así?
Si ese es el caso, entonces sólo puedo verme preocupado después de esto...
❀ ❀ ❀
Ahora bien, actualmente son las 07:00 p.m. Sólo Cosmos y yo estamos en la sala del consejo de estudiantes, no hay nadie más aquí.
Si fuera hace unos días, esta sería una situación encantadora. Sin embargo, ahora mismo esto no es nada agradable.
En cambio, Cosmos está de pie frente a mí, escribiendo apasionadamente en su cuaderno con una expresión alegre en su cara.
— ¡Aah, estoy tan nerviosa! ¡Mi corazón late tanto sólo de pensar en volver a casa con Ooga-kun! Veamos, primero es el saludo. "¡Buen trabajo!" o quizá "¡Hola!" o tal vez "La primavera es tan hermosa, esta temporada, espero que disfrutes de una mejor salud". [33] ... ¿Cuál de estos crees que es bueno? —
— ... Creo que sería mejor si no usas el último. —
— ¿A-ah, sí? Para mostrar mi respeto pensé que algo así sería bueno, pero... —
— Eso es demasiado respetuoso. ¿Y por qué usarías un saludo de temporada? —
— ¿Uh? —
Justo entonces, mi teléfono empezó a vibrar. La persona que me llamaba era, por supuesto, Sun-chan.
— Ah, ¿has terminado de practicar? ...Sí. ...Bien. Entonces, nos vemos en la entrada de la escuela. —
Después de que esa conversación incoherente terminara, me levanté y llamé a Cosmos.
— Bien, entonces, ¿vamos? —
¡Ah, aah! De acuerdo, pero primero Jouro-kun, ¿hay algo de mí que se vea raro?
Arreglando su pelo con ambas manos, Cosmos mostró una sonrisa preocupada. Puedo
entender su nerviosismo.
Esta es una doncella enamorada. Tenía un tipo de sonrisa completamente diferente a cuando salía conmigo...
— De ninguna manera, te ves tan hermosa como siempre. —
— ¡E-Es así! ¡Gracias! —
Aunque le dije especialmente que era hermosa, sólo giró ligeramente la cabeza hacia el otro lado.
Si Sun-chan fuera quien dijera eso, su cara se pondría roja como una langosta.
Bueno, soy un personaje ordinario después de todo. ¡Keh! [34]
❀ ❀ ❀
Cuando ambos llegamos a la entrada de la escuela, Sun-chan ya estaba allí.
Notando que yo caminaba hacia él, me saludó con una sonrisa en su cara.
— ¡Hey Jouro! ¿Qué necesitabas? —
—
— No es para tanto, pero… ¡Ah! Antes de eso.
Doblé mi pequeño cuerpo a un lado un poco, revelando una tímida Cosmos toda acurrucada hasta Sun-chan.
— Hoy, la presidenta Cosmos vendrá con nosotros. —
¡Eh! Date prisa y salúdalo ya.
Entonces, cerró su cuaderno.
— ¡Hoy es un hermoso día de primavera, espero que disfrutes más y más del crecimiento y del desarrollo! —
Como decía, ¿por qué un saludo de temporada? ¡Te dije que no mencionaras algo así!
No tienes que hacer una reverencia tan profunda como esa, ¡sólo hazla normalmente!
— ¡Ah! —
Se podía oír un crujido en las puertas de la escuela. Debido a que Cosmos se inclinó con tanta fuerza, su cuaderno cayó al suelo.
Bueno, es porque estaba tan nerviosa que sus manos temblaban. Así es como se sintió.
Por alguna razón hay un montón de cosas escandalosas… Pero, es mi trabajo convertir una crisis como esta en una oportunidad.
— Lo siento, Sun-chan, ¿podrías recoger el cuaderno de la Presidenta Cosmos por ella? —
— ¡Algo así es una tarea fácil! ¡Hup! ¡Aquí está, presidenta Akino! —
— ¡L-lamento eso! ...Gracias... —
¡Déjame explicarte! ¡Mi declaración tenía como objetivo hacer dos cosas!
Una, crear una oportunidad para Sun-chan y Cosmos.
Dos, "No tenía que recogerlo".
Debido a esto, se creará una atmósfera acogedora entre Sun-chan y Cosmos, y también, ya que no tomé la iniciativa de ayudar a Cosmos, debería hacer que Sun-chan imagine que no tengo ningún sentimiento especial por Cosmos. ¡Probablemente!
Fue una continuación perfecta, pero, la cara de Cosmos se puso roja y se escondió. Esto es un problema.
— Uuuu... He preocupado a Ooga-kun... —
Mientras sostenía su cuaderno con ambas manos, Cosmos dijo algo con una voz tan baja que no podía oír lo que decía.
Hmm... Bueno, no es sorprendente que Himawari sea abrumadoramente más favorable que Cosmos en este momento.
Incluso en circunstancias normales, existe la impresión de que es un poco difícil interactuar con alguien que es a la vez senpai y presidente del consejo estudiantil, y además de eso, parece impaciente. Si Himawari ahora mismo tiene un atractivo 10/10, entonces Cosmos tiene alrededor de un atractivo 3/10 en comparación.
Cielos... Por lo menos piensa en cómo ser más encantadora y mézclalo con tus acciones habituales.
— Entonces Sun-chan, ¿quieres venir con nosotros? —
— ¡Sí! ¡Déjamelo a mí! —
Bueno, la cantidad de puntos que gane hoy depende de ti.
Haz lo mejor que puedas. Los apoyaré mientras esté dentro de mis posibilidades.
❀ ❀ ❀
Los seguí a ambos y terminamos yendo a un restaurante de comida rápida.
Nos detuvimos en una hamburguesería con marca “M” que está cerca de la estación a un poco de distancia de la escuela. El nombre comienza con la letra “M.”
Después de pensar un poco en la situación, decidí tomar sus órdenes dejando el protagonismo de conseguir asientos a los dos.
Sí. Tiempo a solas para que sólo ellos dos logren el éxito. Hábilmente hecho si yo mismo lo digo. Y entonces, volveré con ellos después.
— Dos refrescos de cola y un té helado, todos de tamaño medio, por favor. —
— ¡Claro! ¡Son dos refrescos de cola y un té helado, todos de tamaño mediano! —
Después de recibir las bebidas del empleado que mostraba su sonrisa en el servicio de
atención al cliente con todo lo que tenía, me dirigí hacia donde estaban los dos mientras llevaba una bandeja.
Al mismo tiempo, disminuí a propósito mi ritmo y los miré...
— ¡Uwa! ¡Esos tipos, no están diciendo nada! —
Sun-chan, de repente en una situación en la que está solo con Cosmos, está mirando nerviosamente hacia otra parte. En cuanto a Cosmos, está escribiendo algo en su cuaderno mientras su cara está completamente roja.
... Esto no es bueno.
— Gracias por esperar. —
Al son de mi voz, los dos me miraron al mismo tiempo con destellos en sus ojos.
¿Qué es eso? ¿Soy un mensajero divino? No, sólo soy un humano.
Puse sus respectivas bebidas delante de ellos, y me senté al lado de Sun-chan.
Me senté a su lado con el propósito de prevenir cualquier extraño malentendido sobre
nuestra relación.
Soy tan considerado, ¿verdad? Así es como es un personaje ordinario después de todo.
Decir eso a mí mismo me pone un poco triste…
— Hay un motivo por el que estamos juntos, en realidad tiene que ver con la presidenta Cosmos. —
— ¿Eh? —
Ambos dejaron salir una voz idiota. Incluso desde antes, ustedes han sido una buena pareja para el otro.
Las cosas podrían terminar bien si ustedes salen juntos. ¡Muy bien, empiecen a salir!
¡Himawari y yo seremos felices juntos!
— Hey Sun-chan, sobre la presidenta Cosmos, ¿crees que tiene la imagen de una persona dura? —
— Uh, uhhh... Hmmm ~ ... —
Sun-chan cruzó sus brazos y pensó en ello.
Es probable que él piense así, pero, la persona en cuestión está preocupada por lo que
debe decir.
Cosmos, mirar a Sun-chan así mientras traga su saliva no tiene sentido. Sólo acepta la
realidad.
— Si es demasiado difícil de decir entonces no tienes que decirlo ya sabes. —
— ¡No, eso sería vergonzoso! ¡Lo diré! ¡Así es, la presidenta Akino tiene ese tipo de imagen! —
Escuchando sus palabras claramente, Cosmos se movió como si su corazón se hubiera
partido en dos.
En mi perspectiva, su comportamiento era bastante divertido. Ella recibió mucho daño por eso, ¿no es así?
Y entonces, así como así, empezó a anotar algo en su cuaderno de forma muy vigorosa.
Sí, esta chica es bastante decepcionante. Es el tipo de chica que es débil en su desempeño.
— ¿Verdad? No es sólo Sun-chan quien piensa eso, otros estudiantes también... —
Particularmente los kouhais de la presidenta Cosmos, muchos de primer y segundo
año piensan lo mismo.
— Bueno, también es una senpai después de todo. —
— Y así, queremos deshacernos de esa imagen, y queremos tu ayuda Sun-chan. —
— ¿Eh? No está realmente relacionado conmigo, sin embargo... —
Bueno, verás, le gustas.
Y entonces dije:
— Oye, Sun-chan, eres capaz de ser amistoso con cualquiera, ¿verdad? Y además, eres el kouhai perfecto para ser amigable. Por eso, si los otros estudiantes ven que tú y la presidenta Cosmos son amigables entre ustedes, empezarán a perder esa imagen de ella. Además, Cosmos tiene actualmente algunos puntos estrictos sobre ella, así que quiero que pasen tiempo arreglándolos. —
— ¿Eso crees? Probablemente hay otros tipos más adecuados para esto que yo. —
— Eso no es cierto. Ya que eres la clase de persona que es buena haciendo las cosas de forma divertida. la Presidenta Cosmos seguramente se divertirá, creo. Por eso considero que eres la mejor opción para esto. —
— Oh, de alguna manera Jouro alabándome con una cara seria es un poco embarazoso. —
Entiendo que es inútil, por mucho que te alabe no habrá ningún progreso.
No es bueno, cálmate. No pierdas con estas emociones negativas.
Soy un personaje ordinario... Soy un personaje ordinario... Bien. Exitosamente calmado.
— De todas formas, si no te importa Sun-chan, quiero que vayas a casa con la presidenta Cosmos después del club por un tiempo, pero, ¿qué dices? —
¡Cómo fue ese pase asesino! Maravilloso, ¿no?
Envié un pase tan espléndido. Lo que pase después depende del Cosmos.
— Estoy de acuerdo con ello, pero, ¿está la presidenta Akino de acuerdo con ello? Ir junto con un tipo que huele a sudor como yo. —
— ¡E-es-te nya~ e-es el caso! —
Hmm. Esta señora se convirtió en un gato. Esta chica...
Además, la persona en cuestión ni siquiera se dio cuenta y siguió hablando así.
— Yo, yo, quiero, hacer algo, algo, sobre, mi im, ima-a-a-gen. Realmente quiero hacerme amiga de más jóvenes y también de Ooga, quiero ser amiga tu-nya ~ —
Estás haciendo pausas en lugares raros, ya sabes. Esas comas, hacen que tus frases suenen como si estuvieran rotas…
Por cierto, sonaste como una cabra durante una parte.
Pero, esa última parte fue agradable. Mientras decía su nombre con la cara roja, ella lo miró a los ojos.
Es perfecto, ¿no? ¿Por qué no me hiciste eso a mí también?
¡Porque ella no me ama! ¡Oh, Dios mío!
— Ah... ¡Está bien! Entiendo a la presidenta Akino. —
— Jajaja, chicos, si van a ser amigos, entonces tendrán que dejar las formalidades cuando hablen entre ustedes. Sun-chan la llama Cosmos. Presidenta Cosmos, ¿qué opinas de llamarle Sun-chan? —
Soy un genio, ¿no? Ya soy un dios, ¿verdad?
No, sólo soy un humano.
— ¡Oh! ¡Es verdad! ¡Muy bien, entonces, por favor cuida de mí, Cosmos-san! —
— Aah, por favor, cuida de mí también... Sun-chan. —
Finalmente se calmó, Cosmos mostró una suave sonrisa.
Sip. Bonita sonrisa. Por fin ha empezado a actuar con normalidad.
— Esto es un poco embarazoso, ¿no? —
Viendo el rostro brillante de Cosmos, Sun-chan se rascó tímidamente la cabeza con su
mano derecha.
Hmm, ya veo. Cosmos e Himawari son mujeres de las que deberías ser consciente. Eso es un hecho, ¿no? Cosmos es hermosa después de todo.
Después de eso, los tres hablamos de pequeñas cosas como qué hacer a partir de ahora, sólo una pequeña charla.
Así, su "primer contacto" fue un éxito, y el telón se cerró en el primero de mis días caóticos.
Aah, sólo pensar en hacer esto todos los días es honestamente agotador...
… Al día siguiente.
Aah~ Qué cansancio. ¡Finalmente es la hora de la comida!
Hombre, ¿desde cuándo tengo ganas de almorzar así?
Tal vez solía ser así en la escuela primaria, cuando me servían mi comida favorita.
Anoche, estaba respondiendo a los agradecimientos extremadamente educados de Cosmos, y esta mañana he hablado con Himawari sobre el plan a partir de ahora.
Por el momento, mi control sobre ambas cosas está bien. ... Por ahora.
Himawari... Lo que hiciste por la mañana, lo dejaré de lado por ahora.
Durante el almuerzo, quiero estar libre de los problemas que tengan los chicos.
Por cierto, esos dos han hablado de sus sentimientos, pero no de lo que estoy haciendo.
Después de todo eso se revelaría por completo, ¿verdad? No hay manera de que lo hagan. Bueno, en cualquier caso, es la hora del almuerzo.
Si no me voy a otro lugar pronto, Sun-chan vendrá, si Sun-chan viene entonces Himawari vendrá y si Himawari viene entonces Cosmos se enfadará.
Para no causar esa horrible cadena de acontecimientos, debo retirarme del aula.
Sin embargo, ¿a dónde debo ir?
¿A la cafetería? No, ese lugar es demasiado ruidoso.
Es difícil estar solo ahí. Escuchar todas las voces que me rodean me da un fuerte dolor de cabeza después de todo.
Por lo tanto, es descartado.
¿Qué hay de la azotea? No, ese lugar es la tierra sagrada para las parejas.
Apuesto a que hay muchas parejas que van a "kya kyaa ~ y ufufu" y disfrutan de su
almuerzo allí.
No tengo la confianza de poder reprimirme si veo ese tipo de espectáculo.
Mis sentimientos negativos se desbordarán, y tengo confianza en que me desbocaré como un androide de color púrpura y con un propósito general durante una batalla decisiva.
Por lo tanto, es rechazado.
¿Hay algún lugar...? Aah, lo hay. Sólo hay un lugar que yo sepa...
No quiero ir a ese lugar, pero comparado con las otras dos opciones, es más tranquilo que cualquier otro sitio.
Excepto por el hecho de que tiene un pequeño demonio...
Pero no hay otros lugares a los que pueda ir, así que me dirigí a ese lugar.
Mientras caminaba, recé a los cielos con todas mis fuerzas, diciendo: "¡Espero que no esté ahí!"
❀ ❀ ❀
— Ara, esto es raro, ¿no? —
Después de que abrí la puerta, su voz vino por detrás de mí.
Después de sentirme aliviado porque no estaba en la recepción, de repente odié la
realidad.
Es el rey demonio con trenzas, Pansy. De alguna manera, parece que mis oraciones fueron completamente ineficaces.
— ¿Por qué estás aquí durante la hora del almuerzo? —
Aún así no quiero involucrarme innecesariamente con ella. Démonos prisa y escapemos al área de lectura.
... ¿Eh? ¿Qué es eso? Hay una caja de cartón muy grande con la marca “am○zon.”
Además, ha sido desempaquetada y está vacía.
... Bueno, lo que sea. Honestamente hablando no importa.
Encorvado, ignoré a Pansy que quería hablar y me dirigí con dificultad hacia el espacio de lectura.
Los pasos se podían escuchar desde atrás de mí. Pansy me estaba siguiendo, pero yo no dije nada a propósito.
Después de llegar al espacio de lectura, apoyé mi cuerpo en el escritorio.
— ¿En serio, qué pasa, Jouro-kun? Aunque tu cara suele parecer una cáscara de naranja ligeramente estropeada, hoy en día tu cara parece una cáscara de naranja realmente podrida. —
Ya sea que notara o no mi extraño estado, Pansy aprovechó la oportunidad para mirarme a la cara mientras abusaba verbalmente de mí.
— Lo siento. ¿Debería dejarte solo por un tiempo? —
— No me preguntes sobre cada pequeña cosa. No tengo tiempo para hablar contigo. —
— Ara, entonces tal vez debería tratarte como si no existieras también... —
— No me importa. —
— Entiendo. —
Al escuchar esas palabras, Pansy se levantó y dejó el espacio de lectura.
Bueno, ¿no está muy cooperativa hoy...? Entonces, sólo por un rato, tomemos una siesta, ¿sí?
Si su...
"plop"
Va a ser...
"plop"
Tranquilo entonces...
"¡slam!"
— Ugh, ¡qué pesado! ¿Qué demonios estás haciendo? —
— Este bastardo, ¿cuándo regresó? ¡Su presencia era literalmente inexistente! —
También el origen de este ruido "plop, plop, slam" es el sonido de libros siendo colocados en el suelo.
Mientras intentaba tomar una siesta, Pansy me colocaba los libros uno por uno.
— Estoy usando el escritorio para clasificar estos libros. Hay muchos de ellos, así que es un gran problema. No te preocupes, sólo estoy hablando conmigo misma. —
Esta chica… ¿Cómo diablos trajo una cantidad tan grande de libros en tan poco tiempo?
— Cielos... No hagas nada raro, bien... ack- ¡pesa! ¡Dije que eso es pesado! —
Cuando me senté de nuevo y traté de dormir, fui asaltado por los libros que me
presionaban por segunda vez. No tiene piedad.
— Eso es extraño. Aunque definitivamente no hay nadie aquí, puedo oír una voz. —
¿Estoy escuchando cosas?
— Uh... Disculpa, deberías pensar en mí como un ser vivo mientras no me ignoras, ¿no crees? —
— De ninguna manera. —
— Me pregunto por qué no me dejas en paz... —
— Tú eres el que dijo que estaba bien tratarte como si no estuvieras allí, ¿verdad? Qué ganso tan tonto. —
¡Pansyyyyyyy!
— Uhh ~ Sanshokuin-san. —
— Sumireko está bien. —
No me mires mientras te ajustas las gafas.
Recuerda lo que dijiste cuando accediste a mi petición antes.
— No, Sanshokuin-san. —
— ... Que malvado. —
— Verás, ahora mismo, estoy muy cansado. Por eso me gustaría tener un tiempo a solas para relajarme, pero... —
— Es porque estabas ayudando a tu amigo de la infancia por la mañana y a la presidenta del consejo estudiantil después de la escuela con su vida amorosa, ¿verdad? Supongo que estarías cansado después de eso. —
— ... ¿Eh? —
¿Qué acaba de decir?
— Lo entiendo. No le diré tu secreto a Ooga-kun, pero intenta hacerlo lo mejor posible, ¿vale? —
Al decir eso, Pansy se levantó, se dio la vuelta y comenzó a alejarse.
— ¡Espera un minuto! —
Dejando salir una voz fuerte, seguí a Pansy en pánico y le agarré firmemente el hombro con todas mis fuerzas.
Realmente creo que es genial que no haya nadie más en la biblioteca. Dejé salir una voz tan fuerte después de todo.
Pansy se volvió hacia mí y me miró con su habitual expresión en blanco en su cara.
— ¿Cómo, sabes de eso? —
— ¿Saber sobre qué? —
— Eso es, uhm... Lo que estabas diciendo antes... —
— No me gusta la gente que no habla con claridad. —
Tenía una expresión algo malhumorada al decir eso. Pero yo soy el que quiere enfadarse.
— No me importa si me odias, pero esto está completamente fuera de discusión. —
— Eso es cruel. No puedo ser una esposa ahora. —
— ¿Es todo lo que sabes? —
— ¿Qué quieres decir con eso? —
Se ajustó las gafas por segunda vez. Mi miedo comenzó a aumentar.
— No... ¿Cómo sabes sobre el asunto de Himawari y Cosmos... —
— Aah eso. Si no me equivoco, Akino-senpai le consultó el sábado, y Hinata-san le consultó el domingo, ¿correcto? —
— ¿Incluso esos detalles? —
— Ya sabes, es fácil hablar. —
— S-sí... —
Sintiendo miedo de oír la voz indiferente de Pansy, aparté la mirada inmediatamente.
Y entonces, pude ver su reflejo en la ventana, ella estaba mirando hacia abajo mientras apretaba el dobladillo de su falda.
¿Está... nerviosa?
— ¡Yo, te estoy acosando! —
… ¿Qué?
El momento en que escuché eso, "¡Yo, te estoy acosando!" resonó en mi cabeza.
Seguramente dijo esa línea estando nerviosa, pero... ¿No es así?
¿¡Por qué me está acosando Pansy!? No entiendo el significado de esto…
No, pero sí entendí una cosa peligrosa. ¡Esto es un pantano! ¡Además, es un pantano sin fondo!
¡Es un pantano peligroso donde una vez que caigas, todo tu cuerpo estará rodeado mientras intentas salir y morirás asfixiado!
Muy bien, vamos a correr. Corramos lo antes posible. Es problemático si escucho más que esto.
— ¡E-es así! ¡Me estás acosando! ¡No hay forma de evitarlo! Entonces, ¡eso es todo! —
Levanté la mano, me di la vuelta e inmediatamente comencé a caminar a toda velocidad.
¡Debería correr! ¡Debería correr! ¡Debería correr!
— Si te escapas, entonces tendré que contarle a todo el mundo sobre esto, ¿verdad? —
¡No debería correr! ¡No debería correr! ¡No debería correr!
Cuando miré detrás de mí, había un apóstol haciéndome señas.
Alguien... Deme misericordia.
— Perrito, ven aquí. —
Realmente puedo entender los sentimientos de un criminal condenado a muerte siendo llevado al corredor de la muerte.
Me pregunto qué tan doloroso será no tomar represalias contra esta desesperanza...
Me dirigí hacia donde estaba Pansy con los hombros colgando abatidos.
¿Por qué siempre es ella... Siempre...
— Jouro-kun. —
Cuando la diosa de la muerte me llamó, rápidamente tomó distancia y se sentó sobre
cierta cosa.
— … ¿Eh? —
En el momento en que miré de cerca, me congelé.
Esto es una biblioteca, esto no está afuera. Este es un lugar donde la gente viene a leer o a pedir libros prestados; nada más y nada menos.
Entonces, ¿por qué hay... un banco aquí?
— Lo compré por Internet. Las críticas dijeron que era muy cómodo y la gente
comentó que les encantaba. También fue 648〇yen. —
Ese tipo de cosas, no pregunté nada al respecto...
— Uhm... Primero que nada, ¿podrías sentarte a mi lado? —
O más bien, esta situación... n-no hay manera...
Esto es malo. Si este es el caso, entonces lo que definitivamente va a decir es...
— Si no te sientas, podría decir varias cosas. —
— Sí. Entendido. —
No sirve de nada discutir sobre ello, seguro que es eso.
Siguiendo las instrucciones de Pansy, me senté con una determinación sombría.
Con mínima resistencia, me senté en el lado izquierdo de Pansy, pero a pesar de que hice lo que ella quería, Pansy no siguió hablando.
¡No hay duda! ¡Es eso! ¡Está sucediendo de nuevo!
La mirada de Pansy nadaba sospechosamente, y jugaba con su pelo de forma bastante feliz.
¡Sólo da miedo y no es nada lindo!
— Uhm... Fuu... —
¡No exhales dulcemente de esa manera, es asqueroso!
— A decir verdad, hay una de quien estoy enamorada. —
Sí, sí. Lo sé, lo sé. Es Sun-chan, es Sun-chan.
Sé que lo sabes. Me estabas acosando y sabes mucho sobre mí, pero es Sun-chan, ¿no?
Lo comprendo. Ya lo entiendo, así que relájate y dilo.
— Cuando pienso en esa persona, se me oprime el pecho, pero verlo cada día me hace inmensamente feliz. Así que, creo que soy egoísta, porque a la fuerza invento excusas para reunirme con... —
Vaya… ¿Es así? Estoy tan sorprendido.
Ahora que lo mencionas, ella se asomaba a nuestra clase de vez en cuando.
Probablemente mirando a Sun-chan en secreto, ¿verdad? Cuando salgo al pasillo, ella
viene a hablar conmigo porque le gusta Sun-chan, ¿verdad?
Cielos esta chica, es tan audaz… En serio, qué chica más atrevida.
— Yo… —
Y entonces, la cara de Pansy comenzó a acercarse. Lentamente, pero con seguridad.
Esta es definitivamente la expresión de una doncella enamorada. ¡Qué cara tan
aterradora! ¡Más aterradora que la de Acala! [35]
Y luego, cuando estaba lo suficientemente cerca para que sintiéramos la respiración del otro, Pansy abrió los ojos.
¡Sun-chan! ¡Ven aquí!
— ¡Me gustas Jouro! —
... Se suponía que debías decir Sun-chan ahí! ¿Por qué es esa la única diferencia? ¿Por qué hiciste un evento completamente estándar como este? ¡Eres diferente de Himawari! ¡No dijiste Sun-chan pero parecía que se iba a decir Sun-chan!
— Con eso... —
— ¡De acuerdo! ¡Está bien que no se lo digas a todo el mundo! —
Como no quería oír nada más, de alguna manera interrumpí las palabras de Pansy con un grito.
¡Ya basta! ¡Porque mi estómago está lleno! En serio, por favor, ¡dame un respiro!
El disgusto rezumó en la cara de Pansy en respuesta a mi cara de lamento.
— Esa forma de hablar... la odio. —
¿Eh? ¿Qué está diciendo?
— Me gusta el verdadero tú. —
Pansy me miró con una sonrisa, balanceando sus trenzas.
¿El verdadero yo? El verdadero yo es ese, ¿eh?
No mi falsa persona, sino este yo de aquí. Pero, ¿debería dejar salir mi personaje infame ahora mismo y arruinar el buen humor?
— Así es. —
¡Oye, no sólo leas naturalmente mis pensamientos internos!
— Uh, uhm, Sanshokuin-san. —
— Si sigues hablando así, entonces podría exponer todo... —
— ¡Ugu! —
Pansy levantó las puntas de sus labios ligeramente con ojos maliciosos.
Esto es lamentable. A pesar de que sería encantador que una chica hermosa lo hiciera.
No, honestamente ni siquiera me di cuenta...
— Quiero hablar con Hyde. —
Mientras decía eso, Pansy me mostró un libro llamado “El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde."
Esta chica... Ella seriamente me descubrió...
O más bien, diciendo que le gusto, lamentablemente creo que está loca. (Bueno, yo
pensaba que, desde hace un tiempo, pero…)
Esto es malo... estoy completamente perdido.
Ella sabe tanto de mi situación actual como de mi verdadera personalidad. No puedo ir en contra de lo que ella me exige.
No, vamos a oponernos a ella si se trata de mi vida.
De acuerdo, es suficiente. Ya lo he decidido.
— ... ¿Cuál es tu objetivo? —
Después de que cambié a mi forma original de hablar, la cara de Pansy rebosaba de brillo y mostraba una gran sonrisa.
— ¡Qué desagradable! ¡Oww! —
Al mismo tiempo que dije eso, me pisó el pie con una velocidad increíble.
— Creo que ser demasiado honesto no es bueno. —
Creo que usar la violencia no es bueno.
— Mi objetivo, ¿verdad? —
— Oww... Eso es. Déjame decir esto, no planeo salir nunca contigo. —
— Yo tampoco. —
— ¿Hah? Dijiste que te gustaba, ¿verdad? —
— Así es. —
Pansy afirmó mis preguntas con un tono muy claro.
— Si ese es el caso, ¿no quieres salir conmigo, besarme y hacer... otras cosas? —
— Tienes un punto por no decir: sexo. —
— Oye, ¿conoces la palabra "sexo"? Aunque es difícil de decir, no conoces su significado, ¿verdad? —
— No es así. Pero, sólo quería hacértelo saber. —
— ¿Qué vas a hacer después de informarme? —
— ... ¡Ah! —
— ¿No estás pensando? —
Pansy se alejó de mí después de que diera en el blanco.
¿Qué ha pasado con esta chica desde antes? ¿¡Siempre fue tan desconsiderada!?
— Pensé en qué hacer después. —
— ¡Qué rapidez! —
Pansy señaló hacia el techo con su dedo índice. Pude ver que sus mejillas estaban ligeramente teñidas de color bermellón.
— Si no me gusta, ¿puedo decir que no estoy de acuerdo? —
— No importa. —
— Ehh… —
— Jouro-kun, estás con Hinata-san por la mañana y Akino-senpai después de la escuela, ¿verdad? Entonces, ven aquí durante el almuerzo y charla conmigo. —
Pansy giró ligeramente su cuerpo y apuntó hacia el espacio de lectura.
— Esa no es una respuesta—.
— Esa no es una respuesta.
— Dijiste que podría decir que no estoy de acuerdo con esto, ¿verdad? —
— No te di permiso. —
— ¡T-Tú! —
— Creo que hay algunas ventajas en esto para ti. Si estás aquí, puedes pasar tu tiempo en paz, y no escucharás a nadie más. Sólo por eso, es encantador, ¿no? —
Ciertamente, en lo que respecta a este lugar, es exactamente como dice Pansy.
Honestamente hablando, nadie viene aquí durante la hora del almuerzo. Por otra parte, hay una ventaja secreta más.
— Además, es un buen lugar para esconderse, ¿no es así? —
Exactamente. Hay muchos lugares para esconderse en esta biblioteca. Bajo las mesas, entre las estanterías, etc. Si vienen algunas personas problemáticas, me puedo esconder inmediatamente.
— Bueno, eso es cierto, pero, que estés aquí es un pequeño inconveniente. —
— Sí, bastante. ¿Verdad? —
— Sí, bastante. —
— Me gusta la gente que no miente. —
— También comparto la misma opinión. —
— Compartimos el amor mutuo, ¿verdad? —
— ¿No es eso pensar demasiado positivo? —
— ¿Me equivoco? —
Pansy me miró desconcertada e inclinó su cabeza, causando que mi frustración se hiciera más fuerte.
— ¡Completamente equivocada! Déjame decir esto, digo que quiero besarte o cualquier cosa con ese tipo de emoción, ¡porque no soy un idiota! —
— Lo mismo digo... Es amor mutuo. —
— ¡No lo digas otra vez! —
— La hora del almuerzo está a punto de terminar. Nos vemos mañana. —
— ¡Ah, hey! —
Pansy se levantó del banco y tomó sus cosas.
Y entonces, mientras se dirigía a la entrada de la biblioteca, de repente dejó de caminar.
— ... A pesar de que las cosas terminaron así, fue súper vergonzoso. —
Después de decir esas últimas palabras, Pansy salió apresuradamente de la biblioteca.
Haa... ¿Por qué pasó esto? ¿Por qué... más que nada, por qué fuiste tú?
Cosmos no tiene remedio. Himawari también está perdida.
A mi manera, he soportado varias cosas. He hecho lo mejor que he podido para intentar ser querido por todos.
A pesar de que me esforcé tanto...
¿Realmente eres la única a quien le gusto?
Anotaciones:
[26] Al igual que en el primer capítulo, Su nombre es: 如月雨露 (Kisaragi Amatsuyu), si
se saca el kanji 月 (ragi), 如雨露 se lee como Jyouro (じょうろ) que significa regadera.
[27] Rémora, son esos pequeños peces que se pegan al fondo de los grandes animales marinos con sus ventosas, así que en esta situación Jouro es como una rémora, en la que se puede beneficiar con sólo “pegarse” a esta situación.
[28] Basado en la situación que se encuentran, ella lo expresa de manera muy grosera.
[29] Las palabras "injusto" y "región inexplorada" tienen la misma pronunciación en japonés. Probablemente un juego de palabras de algún tipo.
[30] No sé a qué se refiere específicamente ( ウンバーウンバー現地人 )
[31] El Restaurante Japonés Yakiniku BBQ “Jojoen” y el apellido Skywalker de la saga Star Wars.
[32] Ella la llamó 小娘 - lo que significa que la niña/joven puede ser usada de
manera despectiva.
[33] Es un tipo de saludo de temporada, como el que se pondría en una carta.
[34] Efecto de sonido, como si estuviera descontento con la situación. Similar al sonido “Tsk” usado en el anime.
[35] Acala (अचल "inamovible") es un dios “colerico” del budismo. Su rostro expresa ira extrema, tiene el ceño arrugado, el ojo izquierdo entrecerrado o se encuentra mirando con recelo, sus dientes inferiores están mordiendo el labio superior.
Commentaires